本报讯 昨日，国家统计局公布对全国31个省6.8万个农村住户的抽样调查结果显示，上半年农村居民现金收入人均2733元，同比增长8.1%，扣除价格因素，实际增长8.1%。

　　数据显示，工资性收入人均954元，同比增长8.4%。其中，农村居民务工收入人均849元，增长8.2%。在务工收入中，本地务工收入人均467元，增长8.6%；外出务工收入人均382元，增长7.7%。

　　此外，上半年农村居民家庭二、三产业生产经营现金收入人均369元，同比增长9.8%。农村居民财产性现金收入人均78元，同比增长9.9%。转移性现金收入人均189元，增长31.4%。(许 岩)