⊙本报记者 金苹苹 　　

　　中国银行在9日正式推出国内首张集聚借记卡和贷记卡功能于一体的创新金融新品——“长城借贷合一卡”。据介绍，这张符合银联最新标准的新型银行卡，有别于传统意义信用卡或借记卡的功能定势，具备一卡双磁条、一卡双账户、银行卡功能全覆盖等显著特点。

　　通过双账户的整合，长城借贷合一卡全面覆盖了长城人民币贷记信用卡和长城电子借记卡的所有功能，既可在信用额度内进行透支消费，享受最长56天的免息还款期，又可用于多币种储蓄及基金、外汇、黄金等理财投资，还可使用中银最新网络银行和电话银行系统，实现查询、交易、网上支付等各项专业服务。该卡还自动拥有借记卡账户和贷记卡账户之间的自动关联还款功能，贷记卡账户支付的消费账款可每月从借记卡账户中自动扣款归还。