必和必拓铝业年减产逾12万吨

　　□本报记者 高建锋

　　世界第一大矿业公司澳大利亚必和必拓昨日宣布，由于南非电力供应不足，公司铝冶炼厂年产量将减少12万吨以上。

　　1月24日，南非国家电力公司（Eskom）通报其电力供应已经不能满足相关需求，要求包括必和必拓在内的诸多大型工业用户紧急缩减10%的用电量。必和必拓已按照要求将其用电量缩减了10%。

　　必和必拓最初用电量的缩减是通过对位于非洲南部的全部三家铝冶炼厂的用电量缩减10%来达到的，然而这种运营方式是难以持续的。鉴于已认识到这种电力短缺的情况可能会持续数年，必和必拓评估了在长期电力短缺情况下各种最有效的处理方法。

　　根据评估结果，必和必拓计划由Bayside冶炼厂（必和必拓持有100%股权）承担大部分的用电量缩减，同时Hillside与Mozal冶炼厂将继续缩减一定的用电量，以满足南非电力用电量总体缩减10%的要求。在这种情况下，三家冶炼厂年产量总损失因此将超过12万吨，其中包括Bayside冶炼厂约9.2万吨的产量损失。

　　同样在南非，必和必拓拥有60%股份的Samancor锰矿和锰合金一体化项目也正在以正常峰值用电量的90%运营，其对生产的影响不大，且受到影响的主要是Metalloys锰合金厂。必和必拓在此区域的煤炭业务受影响较小，同时已经提出帮助南非电力重建其煤炭储备。

　　此外，昨日必和必拓正式启用了必和必拓（中国）网站（www.bhpbilliton.com.cn）。