必和必拓煤炭减产将逾370万吨

　　□本报记者 高建锋

　　必和必拓日前宣布，受近期大雨影响，公司位于澳大利亚昆士兰州Bowen盆地所属两个煤矿的产量将减少。初步评估结果显示，必和必拓的权益煤炭产量将在截至2008年6月30日的财年减少370万至460万吨。必和必拓已就财产损失与业务中断损失进行了保险，目前相关理赔工作正在进行。

　　2008年1月18日—20日以及2月9日—14日的两次大雨，将对必和必拓BMA公司所属煤矿产生影响，产量在2008财年将减少650万—750万吨。此外，2008财年必和必拓BMC公司所属煤矿产量所遭受的影响预计为50万至100万吨之间。

　　BMA公司总裁约翰·史密斯（John Smith）表示：“我们将与澳大利亚环保署（EPA）通力合作，以达到其要求，并尽量减少对下游产业的影响。”

　　近日，必和必拓宣布批准位于南非的Douglas—Middelburg（DMO）动力煤优化项目，预计投资额为9.75亿美元。

　　该项目包括全面开发Douglas和Middelburg（MMS）矿区所属煤炭资源、新开发一个低剥采比的露天矿区、新建一个年处理能力为1400万吨的选煤厂用于处理开采出的煤炭。项目投产后，来自Douglas和MSS的煤炭（必和必拓权益下的煤炭产量约950万吨）将能够同时满足必和必拓的出口维持在现有水平的需要以及南非国内合同用煤的需要。

　　新采矿区域预计将在2008年中开始产煤，而洗煤厂预计在2010年中开始处理煤炭，煤矿的矿山作业寿命将到2034年。

　　Douglas和MMS矿区目前由Douglas Tavistock（DTJV）公司拥有，其中必和必拓持股比例为84％，斯特拉塔公司（Xstrata）占16％。必和必拓为了全资拥有和开发DMO动力煤优化项目，将对DTJV合资公司进行重组，每个合资公司股东将根据其所拥有的权益按比例享有相应数量的煤炭资源。