上海双年展获瑞士私人银行巨额捐赠

　　国际部主管高伟律

　　国际部主管高伟律在发布会上互换捐赠协议

　　捐赠机构表示，捐助的金额虽然很可观，但不宜透露，因为资金额度是多少没有意义，关键是要帮助美术馆实现他们的宏伟目标，而且捐助本身是一件私密的事，无需大肆张扬。他们不担心不宣布金额总数是否会削弱捐助的影响，因为他们希望公众关注的焦点是双年展，而不是银行。

　　上海美术馆执行馆长李磊表示，“资金有缺口需要捐助，但更重要的是，我们的运营、管理水准如何与捐助相匹配？我们要努力的是艺术品质的提升、管理水平的提升以及对社会公益的贡献。有了资金，能更好地做事，为市民服务。”

　　⊙本报记者 邱家和

　　1月13日，上海美术馆召开新闻发布会，宣布瑞士著名私人银行嘉盛莱宝(Bank Sarasin & Co. Ltd)向上海美术馆提供迄今为止对中国当代艺术发展最大的企业捐赠，用于资助2008年至2016年第七至第十一届上海双年展，成为上海双年展的“合作伙伴”。嘉盛莱宝国际部主管高伟律指出，银行的捐赠将为每届双年展提供固定额度的资金。而上海美术馆执行馆长李磊则表示，这笔捐助使我们办双年展除了政府投入的部分之外基本无后顾之忧。

　　捐赠者希望公众关注双年展本身

　　据悉，瑞士嘉盛莱宝私人银行已有166年历史，近二三十年业务扩展到全球，总部设在瑞士巴塞尔，目前在亚洲的香港、新加坡设有经营机构，为100万美元资产以上的客户提供私人理财服务。银行目前在中国内地还没有实体，还没有开展业务，但对中国内地有兴趣。与上海美术馆的合作可以扩大影响，找到机会与内地舆论领袖形成稳定的联系。嘉盛莱宝多年来就有支持艺术的传统，近10来与坐落在巴塞尔的瑞士最大的当代艺术博物馆贝耶勒基金会（Foundation Beyeler）合作，资助艺术事业。

　　高伟律表示，上海双年展的组织和参与者都是艺术领域里优秀的专家，应该让这些专家自己来管理，因此对捐赠应如何使用不提任何要求。

　　高伟律表示，捐助的金额虽然很可观，但不宜透露，因为资金的额度是多少没有意义，关键是要帮助美术馆实现他们的宏伟目标，而且捐助本身是一件私密的事，无需大肆张扬。他说：“我们也不担心不宣布金额总数是否会削弱捐助的影响，因为我们不希望这件事对艺术界有影响，也不在乎其公众影响。公众关注的焦点应该是双年展，而不是银行。媒体记者也许会对捐助金额特别感兴趣，但我们希望他们更关心其背后的事情。”

　　上海双年展此前备受资金困扰

　　上海双年展1996年起举办，到2006年第六届以“超设计”为主题的双年展，吸引了全球各地美术馆、基金会等艺术机构派员参观，观众人数更是史无前例地突破了20万，成为上海的城市名片、艺术盛典。然而，上海美术馆像所有内地公立美术馆一样，实行的是差额拨款的制度，虽然上海市政府为支持上海双年展做了较大的投入，但上海双年展还是面临资金捉襟见肘的窘境。2006年“超设计”开展前，为了让双年展显示最佳的展览效果，著名展览设计师马可女士做义工为双年展做了整套展览设计方案，但由于双年展拿不出施工所需的120万元而无法实现。

　　所幸当时刚刚成立不久的上海泓盛拍卖公司闻讯慷慨解囊，不提任何商业条件甚至不要宣传捐赠金额，使设计方案最终得以实现，让观众得以享受一场视觉盛宴。当时，李磊在接受记者的专访时就指出，要大力提倡这样不求任何商业回报的捐赠，上海美术馆也将努力吸引这类性质的捐赠。不料时隔不到两年，嘉盛莱宝就以同样的精神，为今后五届的上海双年展解决了后顾之忧。

　　吸引捐赠关键是美术馆要有作为

　　上海美术馆执行馆长李磊，在发布会当天接受本报记者专访时指出：“这次捐助折射了几个方面情况：一、如此持续五届的捐助，反映国际资本对中国社会文化长期发展和稳定的期待与看好。捐助计划是冲着上海这座城市的魅力的，当然，上海美术馆经过多年的努力也增进了上海的文化魅力。二、嘉盛莱宝觉得捐赠双年展是实现他们的企业目标的结合点。这样的合作伙伴关系，一方面是因为上海双年展的品牌号召力，一方面也提升了上海双年展的品牌形象。这说明我们多年来的工作未白做，很高兴。三、银行表现出超级企业的气度，对上海美术馆没有提任何回报的要求，只要双年展办得好就是他们最大的心愿。因为他们的这种大度，我们更要把事情做好。”

　　李磊还指出，美术馆吸引捐助首先要有“腔调”，有地位首先要有作为，他说：“一是界定要清楚，我们做的就是公益性的事业；二是资金有缺口当然需要捐助，但更重要的是，我们的运营、管理水准如何与捐助相匹配？我们要努力的是艺术品质的提升、管理水平的提升以及对社会公益的贡献。有了钱，能更好地做事，为市民服务。”

　　上海美术馆拟建立捐赠长效渠道

　　李磊指出，上海美术馆能吸引到这样的捐助，是美术馆有清晰定位的结果。在传统体制中往往把美术馆看作为艺术家服务，给艺术家做展览，而美术馆最重要的是为社会公众、为市民服务。美术馆高质量的服务、与社会公众包括艺术家的良好的互动、长期不懈的艺术与学术追求，吸引了这样的捐助。而这样的捐助，也可以给内地的企业一种启示，如何来支持艺术事业。

　　他进一步指出，虽然双年展是上海美术馆的招牌，但这项捐赠毕竟还只是针对一个项目，还不涉及对美术馆整体运营的资金支持。受限于国内在支持艺术事业的法律、政策的不配套，美术馆仍然面临资金瓶颈，不能充分发挥其收藏、整理、展示、教育的完整的功能。他表示正在考虑两种解决方案：一是在上海市政府的上海文化发展基金会下面，设置“上海美术馆专项发展基金”，这样就可以在现行的政策条件下为社会各界的捐助提供一种渠道；二是仿效国际通行的做法，在上海美术馆设立理事会，也就是一种高端的“美术馆之友”会，帮美术馆做资金募捐的工作。