瞄准节能市场 ABB在华扩产

　　⊙本报记者 陈其珏

　　中国方兴未艾的节能减排浪潮正成为世界各大工业巨头在华扩充产能的原动力。全球电力和自动化技术巨头ABB集团昨天宣布，该集团旗下上海ABB电机有限公司将正式扩建，拟增加2.6万平方米新厂房，并计划于2009年7月投入生产。

　　上海ABB电机有限公司主要设计和生产不同绝缘等级、不同电压和频率的电机产品。其在本地生产的电机产品中有近一半被出口到其它国家。此次扩建将满足中国对于增效节能技术不断增长的需求，并将首次引进ABB先进的M3系列低压电机生产线，进行本地化生产。该产品达到了世界顶尖欧洲一级能效标准。

　　“中国的工业领域中使用了大量的电机产品，其蕴涵了巨大的节能潜力，” ABB北亚区自动化产品业务部负责人鲁道夫如此解释此次扩建的背景。

　　据悉，到目前为止，ABB在中国销售的电机每年可以节省超过20亿千瓦时的电力，相当于150万户家庭一年的用电量。如果将国内所有低效电机进行替换，每年将可以节省330亿千瓦时的电力。

　　ABB表示，全球对于提高工业生产率和节能增效的投资，推动了该集团在包括中国在内的全球市场的增长。今年，ABB再增加1亿美元在华投资，用于现有本地企业的改扩建。