多哈回合明年年底前可能完成

　　世界贸易组织总干事拉米11月30日表示，虽然多哈回合贸易谈判进展缓慢，但他仍认为谈判可能会在2008年年底前达成协议。

　　鉴于多哈回合谈判原定在今年年底前达成协议的目标已不可能实现，拉米在当天举行的代表团团长会议上为今后的谈判工作提出了新的规划。他说，农业谈判主席福尔克纳和非农产品市场准入谈判主席斯蒂芬森将在明年1月底或2月初公布这两个谈判领域的新妥协方案，之后世贸组织成员可用大约一个月的时间就新的妥协方案进行谈判，进而在削减农业补贴、农产品关税和工业品关税方面达成一致。

　　拉米表示，只要全体成员能够在明年年初就最为关键的农业和非农产品市场准入问题达成初步协议，同时加快服务贸易等领域的谈判，他相信在明年年底前完成全部谈判的目标是可以实现的。

　　由于在农业和非农产品市场准入问题上的严重分歧，持续6年的多哈回合谈判一直无法达成协议。今年7月份，福尔克纳和斯蒂芬森分别起草并公布了农业谈判和非农产品市场准入谈判的妥协方案，希望世贸组织成员能以此为基础达成协议。但自9月初以来进行的谈判表明，成员间的分歧仍然非常严重，因此，福尔克纳和斯蒂芬森原订11月中旬公布修改后的新妥协方案被迫推迟。（据新华社）