英美铂业公司和必和必拓位于南非的冶炼厂受电力中断影响

　　英美铂业公司在南非的Waterval和Mortimer两家冶炼厂和必和必拓在南非的铝冶炼厂受电力中断影响，但必和必拓并未指明具体厂名。

　　综合外电10月12日报道，全球最大的铂金生产商英美铂业公司（AngloPlatinum）周四（10月11日）称，该公司在南非的两家冶炼厂受电力中断影响，因铂金受供应担忧的影响触及纪录高点。

　　全球多样化生产商必和必拓（BHPBilliton）在南非的铝冶炼厂也受到电力供应问题的打击，同时竞争对手英美集 团称，在南非北部的煤炭采矿工厂也受到影响。

　　由矿业巨头英美集团（Anglo American Plc）控股的英美铂业公司占全球铂金产量的40％左右。铂金用于珠宝制造和汽车生产。

　　英美铂业公司的发言人Simon Tebele兑路透社称，该公司2家冶炼厂受到影响，公司将于周五（10月12日）评估产量影响。

　　Tebele称，公司已经受到影响的冶炼厂是Rustenburg矿的Waterval厂和Mortimer厂。

　　贵金属铂金11日创下记录高点1，396.00美元/盎司，受到供应担忧和贵金属价格上涨的支撑。

　　经纪商将南非供应担忧归因于电力中断及借贷铂金所支付的利率上升。英美铂业公司先前已表示，该公司预计07年将生产280万至290万盎司铂金。

　　英美铂业公司Rustenburg矿06年生产了942，000盎司精炼铂金，占该公司280万盎司总产量的1/3。

　　作为竞争对手的全球第二大铂金生产商因帕拉铂金控股公司(Implats)的官员和Lonmin铂金公司称，他们的工厂未受影响。

　　必和必拓在南非运作2家铝冶炼厂。一家位于莫桑比克，其依赖于Eskom电力公司，产能为1.43吨，占全球产量的3.7％左右。

　　必和必拓的发言人Bronwyn Wilkinson称，该公司并未受到影响，影响没有实物话，但情况不理想。

　　英美集团发言人Pranill Ramchander称，该公司位于普玛兰加省(Mpumalanga)的煤炭采矿工厂受到影响，但拒绝指出具体哪个工厂且没有预期对产量的影响。