英央行5日首度向金融机构注资

　　英央行5日注入额外现金给金融机构，欧洲中央银行也表示，“随时准备出手”，借贷成本攀升，决策官员纷纷设法保护总体经济。

　　欧洲中央银行8月曾紧急注资，5日是英央行首度试图降低信用成本。美国次级房贷危机，导致银行不愿彼此拆款，伦敦银行同业间三个月期美元拆款利率升抵2001年来最高。上述两家央行6日都将宣布利率决策。

　　对冲基金ECU Group Plc 首席经济师Neil Mack innon称：“筹资利率的涨势如果持续，对企业不利也可能危及实质经济。”

　　隔夜放款利率过去一个月上扬0.3个百分点，英央行因此采取行动因应。该行将在9月13日以目前为5.75%的指标利率，最多提供44亿英镑(89亿美元)，而非通常较高的惩罚利率。欧洲中央银行表示，6日会采取行动，协助恢复“秩序”。

　　巴克莱资本全球资产配置负责人TimBond称，欧洲中央银行，联邦储备委员会及其他央行8月9日以来注资超过3500亿美元，但全球货币市场的资金短缺却更严重。