巴克莱资本董事长:金融市场面临关键时刻

　　资深国际银行家巴克莱资本(Barclays Capital)董事长汉斯.约格.鲁道夫(Hans JorgRudloff)日前警告称，资本市场正面临一段关键时期，这段时间将决定全球金融体系在应对07年夏季的信贷领域“心脏病发作”方面做得如何。

　　鲁道夫表示，随着投资者试图确立新的风险价格水平，以及银行努力扩大资产负债表以吸纳处于困境的投资载体的资产，未来4至6周将是关键时期。

　　他在莫斯科 向俄罗斯商界领袖发表讲话时表示：“我们是否能够为这些资产确立一个新的价格水平？这是一个重大问题。”他补充称：“如果我们仍无法摆脱困境，病人就会死。资产的交易必须要继续，传导机制也必须得恢复。”他是以国际资本市场协会(InternationalCapital Markets Association)主席的身份发表上述言论的，而不是巴克莱资本的董事长。