日经指数30日收盘涨0.9%

　　日经指数30日收盘涨0.9%至16，153.82点，科技股由于日圆走弱反弹，引领涨势。

　　成交量仍然较低，因为在7月工业产出和CPI等经济数据公布之前投资者仍在场外观望。日经指数31日或在15，500点至16，300点区间波动，但仍受华尔街股市走势影响。

　　贝尔斯登(Bear Stearns)驻东京现货股票部门负责人HiroakiKuramochi称，在美联储(Fed)主席伯南克(Bernanke)31日发表讲话之前，投资者 31日也可能会缩手。但他还指出，因为目前日本国内没有诱因，市场可能不会受CPI数据刺激，除非结果远超出市场预期。

　　东证指数涨0.7%至1，568.23点。