新华社综述:日元汇率与全球股市调整存在关联

　　承接连日来的跌势，5日全球各地股市再次跌声一片。分析人士指出，日元汇率与目前的全球股市调整存在关联。

　　由于日元汇率近日来不断走强，日本日经指数过去5个交易日已经跌去1000多点。纽约外汇市场5日尾市时，美元对日元比价从1比116．75降至1比116．37，盘中曾探低至1比115．13。日元升值成为日经指数5日大跌575．68点的主要原因。受亚太股市大幅下跌影响，加之担心全球经济可能放缓导致投 资者纷纷抛售股票，欧美股市5日也纷纷下挫。

　　不过伴随着日元汇率6日相对走软，日经指数当天早盘上涨131．73点，盘中一度上扬190点，早盘收于16773．98点，涨幅为0．79％。

　　东京汇市6日显示，美元和欧元开始收复部分失地。美元对日元比价从5日尾市的1比115．56小幅升至1比115．82。欧元对日元比价从1比151．25升至1比151．74。

　　东京股市上涨带动了周边市场股市6日早盘全面反弹，为阴霾的市场引入了反弹的迹象。澳大利亚、韩国、新加坡、中国香港等亚太主要股市6日早盘均出现不同程度的上涨。截至格林尼治时间6日2时10分，摩根士丹利资本国际（ＭＳＣＩ）亚太指数（日本除外）上涨1．3％。

　　业内人士指出，全球股市的震荡调整夸大了中国股市下跌的影响，以及对于美国经济发展前景的担忧。不过，紧张不安的投资者开始更加关注日元套利交易。

　　他们指出，随着日元汇率不断上升，投资者进行日元套利交易的收益有所下降，一些投资者开始偿还日元贷款，引发了市场对资金流动性的担忧，由此进一步推动全球股市近来纷纷跳水。

　　法新社报道说，很多投资者利用借入的低息日元进行日元套利交易，日元近来不断走强，投资者开始进行平仓操作。不过，美元在亚洲交易市场显示出的稳定迹象提振了日本股市。当然这种反弹也可能是短暂的。

　　对于目前的全球股市调整，世界重量级财经人物均表示，股市下跌并不反映各国经济的基本面。美国

　　尽管如此，很多分析人士表示，目前的关键，是要看清楚全球股市走跌是一种趋势，还是股市即将触底反弹。