中航油出售CLH股权偿债

　　作为债务重组计划的一部分，中航油（C47.SG）日前宣布将其所持有的西班牙石油企业CLH5%股权出售给一家名为Caix-anova的公司，作价1.71亿欧元。中航油表示，此次出售股权所获得的收益中将有6220万美元用来偿还公司债务，该债务将于2007年3月到期。

　　作为获得部分偿债资金的来源，该交易可追溯至2005年5月中国航油公布的债务重组方案。中航油当时拿出了A、B两种方案。其中选择方案A的债权人在重组方案生效之日即可获得一次性现金偿付，即以现金形式进行买断，债权人将获得45%的固定偿付率。而如果债权人选择方案B，中航油将通过现金首付加延期偿付两部分偿还，综合赔付率约为54%。而中航油当时也表示，为了能赔付更多债款，中航油还决定卖出其所持的CLH5%的股权，从其收益中拿出约6000万美元还债。

　　2006年11月，中航油宣布开始着手为这部分股权寻找买家，并指定德勤为财务顾问。在德勤的帮助下，中航油引导了一场激烈的销售竞价过程。

　　经过第一轮报价后，通过初选的候选买家再与中航油进行了进一步深入的洽谈，最后与Caixanova达成交易。

　　截至2006年9月30日，中航油在CLH的股权投资的账面价值约为1.15亿新元（约合7490万美元）。而以1.71亿欧元的价格出手后，除去税款和交易评估费用，中航油还可净获利1.82亿新元（约合1.19亿美元）。

　　对此，中航油昨日表示，此次出售CLH股权所获得收入将首先用来偿还延期偿付债务中的首期债务，该债务将于2007年3月27日到期。而对于偿还完债务后剩余收益的用途，公司董事会也正在考虑多种不同的选择。董事会将基于公司的财务结构、投资和营运资金的需求、公司长期降低债务的能力以及股息分配方针等多方面来作出决策，并在必要的时候予以公布。