《小的是美好的》

　　李华夏 译

　　译林出版社

　　2007年1月出版 这是一本出版30多年之后还有人在不断地读，并从中获得启示的书，代表了经济学家的逆向思考：如何生活才是值得的与快乐的。20年前，汉译本初版时，国人对其论述的感受还没有像今天这样深刻。在舒马赫眼中，西方世界引以为傲的经济结构，不外乎个人追求利润及进步，从而使人日益专业化，使机构成为庞然大物，带来经济的无效率、环境的污染、非人性的工作环境。他所提倡的中间技术等基础观念，为经济学带来全新的思考方向。他认为，战后发展中国家通过工业化道路发展经济失败了。新的发展道路应该以三个问题为中心：一是以人为中心， 把人作为创造财富的最重要来源， 解决失业问题， 以使所有人摆脱贫困为中心；二是把发展作为循序渐进的过程， 作为一种进化， 从教育、组织、纪律等非物质问题入手；三是把发展重点放在农村， 避免工业破坏农业、农业又报复工业的“相互毒化”。实现这样的发展要克服对大规模的迷信， 强调小规模的优越性， 这正是“小的是美好的”的含义。