柳州化工股份有限公司第二届董事会第二十次会议决议公告(等)

　　股票代码：600423 股票简称：柳化股份

　　债券代码：110423 债券简称：柳化转债 公告编号：2006—031

　　柳州化工股份有限公司

　　第二届董事会第二十次会议决议公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

　　柳州化工 股份有限公司于2006年11月22日以通讯形式发出了关于召开第二届董事会第二十次会议的通知，并于2006年11月29日在公司会议室召开了董事会，会议应到董事9名，实到9名，符合公《公司法》和《公司章程》的规定，会议由董事长廖能成先生主持。

　　经出席会议的董事审议表决，通过了《关于为柳州柳化钾肥有限公司银行货款提供担保的议案》。

　　具体情况详见本公司2006年12月2日刊登于上海证券报的《对外担保公告》。

　　特此公告

　　柳州化工股份有限公司

　　董事会

　　2006年12月2日

　　股票代码：600423 股票简称：柳化股份

　　债券代码：110423债券简称：柳化转债公告编号：2006—032

　　柳州化工股份有限公司

　　对外担保公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

　　重要内容提示：

　　● 被担保人名称：柳州柳化钾肥有限公司（公司控股子公司，以下简称：“钾肥公司”）

　　● 本次担保数量：人民币3，000万元

　　● 本次担保是否有反担保：无

　　● 本次担保后公司对外担保累计数量：人民币3，000万元

　　● 对外担保逾期的累计数量：无

　　一、担保情况概述

　　公司第二届董事会第二十次会议审议通过了《关于为柳州柳化钾肥有限公司银行货款提供担保的议案》，柳州柳化钾肥有限公司是公司的控股子公司，因生产经营需要，需向银行借入流动资金贷款3，000万元，公司同意为其次笔贷款提供连带责任担保。公司持有钾肥公司75%的股权，此次担保不会对公司产生不利影响。

　　此次担保经过公司董事会公告后即签约生效。

　　二、被担保人基本情况

　　被担保人名称：柳州柳化钾肥有限公司

　　注册地址：柳州市高新一路15号科技工业苑十层11-1号

　　法定代表人：廖能成

　　注册资本：2800万元

　　经营范围：生产销售硫酸钾、硝酸钾（二元复合肥、含钾氯化铵）、工业盐酸及相关系列产品；化肥、农副产品、机构电子产品（不含汽车）的销售（国家禁止和限制经营的除外）。

　　与本公司关联关系：公司控股子公司，公司持股75%。

　　三、担保的主要内容

　　1、担保方式：连带责任担保；

　　2、担保期限：1年；

　　3、担保金额：人民币3，000万元。

　　四、累计对外担保数量及逾期担保的数量

　　本次担保后公司及公司控股子公司对外担保累计金额为人民币3，000万元，无逾期担保。

　　五、备查文件目录

　　1、公司第二届董事会第二十次会议决议；

　　2、被担保人营业执照复印件；

　　3、被担保人最近一期的财务报表。

　　特此公告

　　柳州化工股份有限公司董事会

　　2006年12月2日