马时亨：散户参与致港股交易大增

　　香港财经事务及库务局局长马时亨昨日指出，近日股市成交量大增，每天成交额都超过400亿港元，相比2002年每天平均额仅60多亿港元有天渊之别。这样的市况，相信与散户积极参与有关。

　　他表示，投资并不是赌博，成功的投资者必须从宏观及微观的不同角度分析，以部署投资策略，切不可以盲目跟风，尤其是散户。他说：“正如很多著名的分析师所言，全民皆谈股入市之日，便是市场风险上升之时。”

　　对于港股昨日大跌，马时亨接受记者采访时表示，股市常常有涨有落，昨日股市因受外围影响而跌幅较大；但不要忘记，由月初至本周一，香港股市上升了七百多点，有些调整是正常的。（李宇）