纽交所将减少约20%现场交易空间

　　股票电子交易大行其道的今天，传统的现场交易方式日趋式微。昨日，纽约证券交易所宣布，未来18个月内将减少约20%的现场交易空间。纽约证交所表示，这么做是为了降低成本。

　　自纽约证交所今年3月收购电子交易商群岛控股公司（Archipelago），并成立纽约证交所集团（NYSE Group）之后，成本就变成其重要的考量。

　　已有214年历史的纽约证交所，部分交易业务仍将以现场交易方式进行，包括Main Room、Garage、Blue Room与Exten ded Blue Room等四个交易厅，纽约证交所打算关闭名为New Room交易厅。

　　现场交易缩水反映出金融市场的快速变化。全球各大交易所近几年纷纷转型为营利企业。要达到此一目的最快的方法就是把更多交易移至电子系统。芝加哥商业交易所（CME）控股公司就采用这项策略以快速提升获利。CME最近还表示，与芝加哥期货交易所（CBOT）合并后，双方的交易厅将合而为一。

　　隶属独立经纪交易商Walter J. Dowd公司的场地经纪人迈尔斯表示，这一点都不令人惊讶，在追求利润的环境中，大家都致力降低成本，许多公司的规模都在缩减。

　　近几年交易厅在业界的光环逐渐黯淡，维护成本却有增无减。尽管科技不断进步，有些市场的现场交易仍然十分热络，例如芝加哥与纽约期货市场，有些期货合约的现场交易还是热度不减。 (逢佳)