常柴股份有限公司2006 年前三季度业绩预增公告

　　本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　　一、预计的本期业绩情况：

　　1、业绩预告期间：2006年1月1日至2006年9月30日

　　2006年7月1日至2006年9月30日

　　2、业绩预告情况：预计本公司2006年1-9月的净利润将比去年同期增长100%-150%左右，2006年7-9月的净利润将比去年同期增长100%-150%左右。

　　二、上年同期业绩：

　　公司2005年1-9月份净利润25，523，756.40元，每股收益0.068元。

　　公司2005年7-9月份净利润7，832，079.32元，每股收益0.021元。

　　三、业绩预增原因说明：

　　1、公司2006年售价较高的多缸

　　2、本公司于2006年9月29日召开了2006年度第一次临时股东大会审议并通过了《关于实际控制人常柴集团有限公司及其下属企业常柴集团进出口有限公司现金偿债及以资抵债的报告书》，同意常柴集团有限公司以资产作价归还871.95万元，常柴集团进出口有限公司以资产作价归还1850万元。截至2006年9月30日，常柴集团有限公司抵债资产权证已经过户至本公司名下。按照相关会计制度，本公司将以前年度涉及该项资产处置计提的坏帐准备534.84万元予以转出，增加2006年第三季度利润534.84万元。

　　本次预增公告的业绩未经注册会计师预

　　特此公告。

　　常柴股份有限公司

　　董事会

　　2006年10月11日