东信和平智能卡股份有限公司关于股权质押解除的公告

　　本公司董事会及其董事保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别和连带责任。

　　东信和平智能卡股份有限公司（以下简称"公司"）接到公司第一大股东普天东方通信集团有限公司（以下简称"东信集团"）函告，东信集团已经解除了于2005年9月5日起质押给民生银行杭州分行用于贷款担保的本公司20，059，000股法人股（ 包括原冻结15，430，000股，派生红股4，629，000股，占本公司总股本的16.99%）。并于2006年9月14日在中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司办理了股权质押登记解除手续。

　　东信集团向民生银行杭州分行质押公司部分股权的相关内容详见公司于2005年9月7日刊登在《中国证券报》、《证券时报》和巨潮资讯网刊登的《股权质押公告》。

　　特此公告。

　　东信和平智能卡股份有限公司董事会

　　二00六年九月十六日