报国寺淘得《西行漫记》首版

　　■藏家手记

　　秦杰

　　2006年9月7日，北京报国寺全国钱币收藏交易会人山人海，来自全国各地的收藏品商贩云聚。上午10点，笔者行至报国寺东侧“中国报刊收藏馆”外面的地摊，一本橘红色的 英文书让我驻足———《Red star over China》(by Edgar Snow)。这是一位来自南京的女书商销售民国旧书中的一种，开价2200元。我不谙外文，但此英文书名却简单到每一个中学生都能多少知道它的意思：“红星照耀下的中国”。

　　美国著名记者埃德加·斯诺著《红星照耀下的中国》（中文译名《西行漫记》）最早真实、客观地向世界介绍了中国共产党领导下的红色根据地，详细报道中国工农红军长征经过，出版后产生了巨大的影响。那么，我手上的这册《红星照耀下的中国》会不会是斯诺最早的初期版本呢？望书下细看：London VICTOR GOLLANCZ LTD 1937(1937年伦敦戈兰茨)，LEFT BOOK CLUB EDITION（左派图书俱乐部版），NOT FOR SALE TO THE PUBLIC（该版不对公众销售，非卖品）。太复杂了，我一片茫然。

　　谁能解我迷惑？急中生智想到一个人。三分钟前，著名军事学家宋晓军先生也来报国寺淘书，何不请教于他？说时迟，那时快，一拨手机打通，宋先生到场：1937年10月伦敦第一版第一次印刷，确定无疑，斩钉截铁。我耳根一竖，砍价，交款，1500元拿下。如饮美酒，如上高楼。

　　很多人不知道，这部经典之作斯诺差点没写成。1936年6月到10月，斯诺在陕北苏区采访了近4个月，取得了丰硕的成果。他记录了十几本笔记和日记，拍摄了30多个胶卷，搜集了大量共产党的杂志、报纸和文件。这些是他后来完成《西行漫记》的主要素材，他小心翼翼地将它们放在一个提包里。1936年10月21日下午，斯诺动身离开苏区。他从陕西保安来到洛川，乘上一辆东北军的卡车，向西安进发。他把装满采访收获的提包放到车厢的一个角落后，自己坐进了驾驶室。这辆卡车上还装载着东北军急需修理的几麻袋枪械。几个小时后，斯诺一行到达了咸阳。押送枪械的士兵们下车将麻袋卸下，车上只剩下斯诺、司机和一名护送斯诺的战士继续朝西安前行。当卡车到达西安后，斯诺下车让战士从车厢取下提包，可战士发现，提包不翼而飞了。提包到底哪里去了呢？

　　经过分析，斯诺初步判断可能是押车的人为躲避沿途蒋介石嫡系部队的检查，将提包塞进了装枪械的麻袋，在咸阳与枪械一起卸下了车。此时天色已晚，卡车从咸阳已经开出了近50公里，司机建议第二天一早返回咸阳取包。可斯诺清楚地知道提包里装的是他4个月的心血，一旦丢失，永远无法弥补。他坚持让司机立即开车回咸阳。司机无奈，只好照办。当晚，斯诺借住在西安的一个朋友家，他躺在床上辗转反侧，无法入睡。

　　他后来回忆说：“终夜辗转不睡，挂念着我的行囊，如果这行囊在咸阳被打开了，不仅我会失去行囊，那些和我同车的东北军士兵也会陷入绝境，因为在咸阳驻防着南京的宪兵。”凌晨，斯诺突然听到了那辆卡车回来的声音，他急忙从床上跳下来跑出门。当司机提着提包出现在他面前时，他激动不已，再三表示感谢。事实证明，斯诺连夜寻包的决定是正确的。因为第二天一早，蒋介石突然飞抵西安，城门口的所有道路都布满了宪兵和军队的岗哨，特别是卡车返回咸阳的那条道路已被重兵把守，一切交通全部断绝。1936年10月底，斯诺带着失而复得的珍贵提包回到北平，他立即着手撰写报道。1937年10月，斯诺在伦敦出版《红星照耀下的中国》，短短两个月内再版5次，几个星期内就销售了10余万册。

　　斯诺著《红星照耀下的中国》开创了毛泽东生平事迹研究的先河，也是把毛泽东推上世界舞台的重要里程碑。

　　2004年北京中国书店秋季大拍，一册美国纽约兰登书屋（RANDOM HOUSE）1938年第一版（1938年1月3日）斯诺著《红星照耀下的中国》上拍，最终以4620元被美藉华人购走，笔者当年曾后悔不已。如今在纪念红军长征胜利70周年前夕，能以超低价格于报国寺得此珍籍，看来是“书神”关照我了。