安徽金牛实业股份有限公司关于变更公司名称及股票简称的公告(等)

　　股票代码：600199 股票简称：GST金牛 编号：临2006-035

　　安徽金牛实业股份有限公司

　　关于变更公司名称及股票简称的公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或重大遗漏负连带责任。

　　2006年8月26日，公司召开的2006年第二次临时股东大会审议通过《关于公司变更注册 名称及证券简称的议案》，目前工商变更登记等相关手续已履行完毕，本公司名称由“安徽金牛实业股份有限公司”变更为“安徽金种子酒业股份有限公司”，英文名称由“Anhui Golden Cattle Co.，Ltd”变更为“Anhui Golden Seed Winery Co.，Ltd”。经营范围变更为“白酒的生产与销售；皮革、包装材料的加工、制造与销售；自营和代理各类商品和技术进出口业务（国家限定企业经营或禁止进出口的商品和技术除外）”。

　　经公司申请，上海证券交易所核准，公司股票简称自2006年9月11日起，由“GST金牛”变更为“GST种子”，股票代码600199不变。

　　特此公告。

　　安徽金牛实业股份有限公司

　　董事会

　　2006年9月6日

　　证券代码：600199股票简称：GST金牛编号：临2006-036

　　安徽金牛实业股份有限公司

　　股东股权续冻结提示公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或重大遗漏负连带责任。

　　本公司日前收到中国证券登记结算有限责任公司上海分公司《股权司法冻结及司法划转通知》（2006司冻349号），根据申请执行人中国东方

资产管理公司合肥办事处诉安徽金种子集团案的民事判决，安徽省高级人民法院依法于2006年9月5日将金种子集团持有的公司限售流通股3500万股继续予以冻结，占股份总数的13.42%。冻结期限为2006年9月5日至2007年3月4日。

　　特此公告。

　　安徽金牛实业股份有限公司

　　董 事 会

　　2006年9月6日