智利铜矿结束罢工

　　智利Escondida铜矿工会一名官员昨日称，该铜矿工人以压倒性优势投票支持并通过了必和必拓公司（BHP Billiton）最新提出的合约提案，从而将结束其为期25天的罢工。

　　这份最新合约的内容包括，必和必拓公司将给工人加薪5%，并支付250万智利比索的终止罢工奖金、650万智利比索的铜价奖金和200万智利比索的无息贷款。虽然工资和奖金水平低于之前的合约提案，但除此之外，工人还将获得基本卫生保健、教育、住房及其他利益 。

　　据工会代表称，新合约于9月1日签定，工人则将于9月2日或3日重返工作岗位。业内消息人士称，在工人重新开始工作后，该铜矿可能将于一周左右时间里恢复其全部产能。截至8月29日，受罢工影响，该铜矿的铜矿砂产量下降了50%，电解铜产量下降了80%。Escondida铜矿是世界上最大的私人所有铜矿。2005年，该铜矿的铜矿砂和电解铜产量总计达127万吨。(赵彤刚)