中国企业最早年底前登陆欧交所

　　欧交所中国区总裁潘康：

　　现在有意向在欧交所上市的有十几家。好几家企业已经最终确定在欧交所上市，而且已经运作到比较成熟的阶段了，估计最早今年年底、最晚明年上半年中国企业到欧交所上市会有所突破

　　本报记者 霍侃 发自北京

　　萨奥法案带来的高成本让很多打算在境外上市的公司把目光投向了以前并不熟悉的欧洲，欧洲证券交易所(下称“欧交所”)或许将成为一种新的选择。昨日，欧交所上市部副总经理、中国区总裁潘康接受了《第一财经日报》的采访。

　　《第一财经日报》：中国企业境外上市选择欧交所有什么意义？

　　潘康：从战略层面看，中国的金融资产在全球分布应该是比较均衡的，不能完全集中在某个国家或某个市场上，应该在全球主要市场上都有分布。另外，金融资产的币种上也应该有合理的结构。因此，从国家金融安全的角度考虑，欧交所在中国金融安全战略中可以起到不可或缺的辅助作用。对于企业而言，在欧交所上市还能帮助企业拓展欧洲市场。

　　《第一财经日报》：与欧洲的其他交易所及亚洲的交易所相比，欧交所在吸引中国企业方面有哪些优势？

　　潘康：欧交所是一个既古老又年轻的市场，市场发展很完善，而跨国交易的模式又代表了未来的发展方向。欧交所的规模比较大，是香港股市的3倍，而且是中国企业通往欧元区的大门，通过欧交所中国企业可以与欧洲的投资者、消费者取得联系。对于打算走向国际市场、尤其是想在欧洲市场发展的企业来说，欧交所提供了新的选择。

　　《第一财经日报》：欧交所与纽交所合并之后，在欧交所上市的公司会适用美国的监管规则吗？欧交所的监管体系有什么特点？

　　潘康：美国的萨奥法案对企业的影响是实实在在的，最新达成的共识是，将来欧交所与纽交所合并之后，欧交所作为一家上市公司要受萨奥法案约束，但萨奥法案不适用于在欧交所上市的企业。

　　欧交所的监管体系是以原则为基础的(rulebased)，即会有一些成文的规定，如果有的企业确实做不到，要作出解释，解释能被监管机构接受就可以。这是欧交所监管体系与美国的差别，体现出在坚持原则的同时还具有一定的灵活性。

　　《第一财经日报》：目前正在洽谈中及有意向在欧交所上市的中国企业有多少？进展到什么程度了？预计哪家企业会成为首家在欧交所上市的中国企业？

　　潘康：现在有意向在欧交所上市的有十几家。好几家企业已经最终确定在欧交所上市，而且已经运作到比较成熟的阶段了，估计最早今年年底、最晚明年上半年中国企业到欧交所上市会有所突破。

　　如果不出意外，上周五法新社刚刚报道过的西安一家名为Watson Biotech 的制药公司应该是第一家。此外，北京一家有国企背景的、做卫星导航电子地图业务的公司也会很快，目前已经确定了会计师事务所和律师事务所，创投也已进入，股权也调整完了，目前正在作公司架构方面的调整和选择保荐人，预计发行规模约3000万欧元。

　　从这几家企业的规模来看，都是中小企业，应该会在欧交所创业板上市。至于选择公开发售还是私募，由企业来选择，目前还没有确定。

　　《第一财经日报》：有意在欧交所上市的中国企业应该做好哪些准备？

　　潘康：首先，任何企业上市之前都必须想清楚是否要上市，上市一方面可以融资，但也意味着开始与别人分享你的财富，而且要受市场规则的约束，特别是中国的私营企业和民营企业一定要想清楚。其次，要建立良好的、国际惯用的公司治理结构。另外，在财务规范方面也要做好准备。中国企业境外上市一定要有章法，要准备充分，这样可以既快又省钱。中国企业应特别注意的是要学会推介，学会国际语言，讲述欧洲投资者更易于接受的故事。

　　相关链接

　　欧洲

　　2000年，巴黎、布鲁塞尔和阿姆斯特丹的证券交易所合并，正式成立欧洲证券交易所；2002年，里斯本证券交易所成为欧交所的一部分；同年，欧交所收购了伦敦国际期货市场(Liffe)。欧交所虽然成立时间尚短，但其整合的各个交易所却拥有悠久的历史，阿姆斯特丹证券交易所是世界上最古老的证券交易所。

　　欧交所拥有欧洲最大的中央证券交易簿、欧洲大陆最大的