两公司将发短融券

　　G华菱与G江动今日同时发布公告，披露短期融资券发行相关事宜。

　　G华菱公告称，公司日前接到中国人民银行（银发[2006]221 号）文件《关于湖南华菱管线股份有限公司发行短期融资券的通知》。经核定，公司待偿还短期融资券的最高余额为20 亿元，该限额有效期限至2007 年7 月底。

　　G江动公告称，公司拟发行4 亿元短期融资券，主要用于补充公司的流动资金，发行期限为一年，初步测算资金费率为3.8%左右，主承销商为华夏银行。（ 袁小可）