杭州信雅达系统工程股份有限公司重大关联交易补充公告

　　证券代码：600571证券简称：G信雅达编号：临2006-011

　　杭州信雅达系统工程股份有限公司重大关联交易补充公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

　　重要提示

　　杭州信雅达系统工程股份有限公司于2006年7月1日在中国证券报、上海证券报公布了 “关于收购上海信雅达恒诚投资公司70%股权的重大关联交易公告”（临2006-010）。为使公司投 资者进一步了解上海信雅达恒诚投资公司的情况，现将上海信雅达恒诚投资公司所属的主要资产--交城县王文煤业有限公司（筹）和山西省成家庄煤矿有限公司（筹）的有关情况作详细说明，提请公司投资者注意，谨防投资风险。

　　一、交城县王文煤业有限公司（筹）

　　1、基本情况

　　交城县王文煤业有限公司（筹）是根据2005年6月20日上海信雅达恒诚投资有限公司、邓尉和阎富全签订的《山西交城王文煤矿有限公司出资协议书》及补充协议，拟组建的主营业务为开采、销售原煤的公司。2005年9月18日，王文煤矿的改制方案业经王文村村民委员会批复同意，并于2005年12月27日从山西省工商行政管理局取得企业名称变更核准书，拟申请注册资本800万元，上海信雅达恒诚投资有限公司占股权55.13%。

　　交城县王文煤业有限公司（筹）是根据国家煤炭产业政策，《关于对〈交城县煤炭资源整合和有偿使用方案〉的批复意见》（晋煤整合办审[2005]2号）文件精神，由交城县原王文煤矿、黑地角煤矿、水渠沟煤矿资源整合而成。交城县王文煤业有限公司（筹）目前按照《批复意见》的要求正在办理相关采矿权证及相应工商变更登记手续。

　　该矿位于交城县西北，行政区划隶属交城县水峪贯镇管辖，属于太原西山煤田东社概查区的一部分，距古吴公路3.5公里，交通便利。

　　2、矿区及储量情况

　　根据交国土资字[2006]17号《关于交城县水峪贯镇王文煤矿办理变更转让、核实资源储量的请示》，该文件明确资源整合后的矿区面积为3.097平方公里，3号煤保有储量为1238.7万吨，矿井设计生产能力为30万吨/年，矿井服务年限为27年。

　　3、煤质特征

　　该矿可采煤层为3号煤。

　　根据2003年11月山西省煤炭局综合测试中心检验报告，王文煤矿3号煤质原煤水份为1.5%，灰分为21.6—26.5%，平均24.71%，挥发分为8.35—10.4%；平均9.14%，全硫为0.65%；焦渣特征为2，发热量为25.13MJ/㎏，该层煤属中灰、低硫变质无烟煤，煤质变化中等。

　　4、其它相关情况

　　（1）、瓦斯

　　王文煤矿根据吕行煤安字[2004]第219号文件对其2003年度瓦斯等级鉴定结果的批复，矿井瓦斯绝对涌出量为0.061㎡/min，相对涌出量为1.8㎡/t，属低瓦斯矿井。

　　（2）、煤尘

　　根据王文煤矿2005年10月由山西省煤炭局综合测试中心检验报告，煤尘无爆炸性。

　　（3）、煤层自燃倾向性

　　根据王文煤矿2003年10月由山西省煤炭局综合测试中心检验报告，3号煤层吸氧量为0.9614c㎡/g，自燃等级为三级，煤层不易自燃。

　　二、山西省成家庄煤矿有限公司（筹）

　　1、基本情况

　　山西成家庄煤矿有限公司（筹），其前身为柳林县成家庄煤矿，系股份合作制企业，主营：开采、销售原煤。根据2005年1月25日上海信雅达恒诚投资有限公司、山西天成大洋能源化工有限公司和刘模则签订的《柳林县成家庄煤矿重组合作协议书》及《补充协议书》，上海信雅达恒诚投资有限公司与山西天成大洋能源化工有限公司获得该矿的全部股权，分别持有该矿55%和45 %的股权，同时决定对柳林县成家庄煤矿进行改制，成立山西成家庄煤矿有限公司（筹），拟注册资本人民币1100万元。2005年3月23日，柳林县民营经济发展局批复同意改制方案。

　　根据山西省煤炭资源整合和有偿使用工作领导组办公室下发的晋煤整合办核[2006]48号文件《关于〈吕梁市柳林县煤炭资源整合和有偿使用工作方案〉的核准意见》，山西成家庄煤矿有限公司（筹）目前按照《核准意见》的要求正在办理相关采矿权证及相应工商变更登记手续。

　　成家庄煤矿位于柳林县城北直距12km处，该矿地处柳林县成家庄镇成家庄村，孝柳铁路及307国道在矿区以南呈东西向横穿柳林县城，井田到柳林县城有乡级公路相连，交通极为便利。

　　2、矿区及储量情况

　　根据晋煤整合办核[2006]48号文件《关于〈吕梁市柳林县煤炭资源整合和有偿使用工作方案〉的核准意见》，资源整合后的矿区面积为4.032平方公里，矿井核定生产能力为15万吨/年，矿井服务年限为65年。根据浙江勤信资产评估有限公司关于上海信雅达恒诚投资有限公司整体资产评估项目的《资产评估报告书》，按老矿区资源储量/矿区面积的比例测算，资源整合后山西成家庄煤矿有限公司（筹）的煤矿资源保有储量为1406.68万吨。

　　3、煤质特征

　　该矿可采煤层为8号煤。

　　根据山西煤矿安全装备技术测试中心2005年7月检验报告：

　　成家庄煤矿8号煤层原煤灰分（Ad）为11.75%，挥发分（Vdaf）为22.33%，全硫（St.d）为1.78%，发热量（Qgr.vd）为26.36MJ/Kg。该煤层为低灰、低硫的焦煤。

　　4、其它相关情况

　　（1）、瓦斯

　　根据柳林县安监局《2002年度矿井瓦斯等级鉴定和二氧化碳测定汇总表》（2002年10月20日）提供的资料，该矿绝对瓦斯涌出量为0.09m3/min，相对瓦斯涌出量为0.43m3/t，鉴定为低瓦斯矿井。

　　（2）、煤层自燃倾向性

　　根据成家庄煤矿2005年7月由山西煤矿安全装备技术测试中心检验报告，8号煤层吸氧量为0.8295c㎡/g，自燃等级为三级，煤层不易自燃。

　　（3）、通风系统

　　矿井于2005年5月25日委托山西煤矿安全装备技术测试中心对两台主要风机进行了性能检测，《通风机技术性能检测报告》认为两台风机均符合安全运行要求。

　　特此公告！

　　杭州信雅达系统工程股份有限公司董事会

　　2006年7月3日