中行获准开办人民币与外币掉期业务

　　本报记者 王妮娜 北京报道

　　中国银行日前获准成为首家获得银行间外汇市场人民币与外币掉期交易资格的银行，自此可自行开展以套期保值、头寸调整为目的的人民币与外币间的掉期交易。

　　此前中国外汇交易中心已向会员银行发布通知，4月24日正式推出外汇掉期交易。按 照相关规定，银行间远期市场会员可在取得国家外汇管理局远期会员备案通知书起6个月后，通过外汇交易中心的交易系统自行开展套期保值、头寸结构调整等为目的的人民币与外汇间的掉期交易，但是掉期交易不能突破现行的结售汇管理政策范围。

　　据了解，去年在外管局备案的54家机构将满足入市条件，可以参与外汇掉期交易。其中中资机构15家，主要是中、农、工、建、交等五大国有银行、主要股份制

商业银行、进出口和国开两家政策性银行，其余的全是外资银行及其分支机构。