中日关系解冻的契机

　　英国《金融时报》

　　中日关系解冻的契机

　　从贸易和投资统计数字来判断，中日这两个东亚经济巨人之间的关系从来没有这么好过。中国是日本最大的贸易伙伴。飙升的对华出口在刺激日本经济复苏，帮助它摆脱多年 停滞方面，发挥了重要作用。

　　中国也从中获益。据最近日本公布的官方数据，在日本汽车制造商和电子企业带领下，去年日本对华直接投资达创纪录的65亿美元。

　　但由于两国政府交恶，欣欣向荣的中日经贸关系十分脆弱。中日两国应抓住小泉交班这一契机，一劳永逸地解决靖国神社争端。

　　要求未来的日本首相在未受历史暴行玷污的神社参拜战争亡灵，这一点并不过分。如今，即便是传统上保守的《读卖新闻》有影响力的渡部恒雄社长也与温和派联手，公开反对首相参拜靖国神社。

　　很多事取决于谁接替小泉，但日中两国应利用小泉交班来解冻政治关系，使其有朝一日与双方紧密的经济关系相称。