境内投资者有望参与CME金融期货交易

　　上海证券报 记者 秦宏

　　中国外汇交易中心和美国CME互换国际货币产品交易合作协议

　　中国的金融机构即将与国际市场共同脉动。昨天，中国外汇交易中心和芝加哥商业交易所(CME)在上海举行了国际货币产品交易合作协议文本互换仪式。

　　经过了两年多的努力，昨天上午，中国外汇交易中心总裁谢多与芝加哥商业交易所总裁普鹏德尔·基尔互换了国际货币产品交易合作协议文本。此项举措意味着，中国外汇交易中心的市场成员能够在不久的将来，通过中国外汇交易中心的交易平台直接交易远在地球另一端的国际货币衍生产品，实现与国际市场的共同脉动。

　　根据这份协议，中国外汇交易中心会员将通过中国外汇交易中心，交易芝加哥商业交易所全球电子交易平台的国际货币市场(IMM)的

汇率和利率产品；中国外汇交易中心将作为芝加哥商业交易所的超级清算会员，为交易这些货币产品的市场参与者提供交易便利和清算服务；芝加哥商业交易所将为中国外汇交易中心系统建设提供必要的技术支持和咨询服务；中国外汇交易中心和芝加哥商业交易所将共同向中国外汇交易中心会员单位提供业务培训和技术咨询服务。