陈久霖获刑 中航油有望月底复牌

　　上海证券报 

　　新加坡初级法庭昨天对陈久霖做出罚款33.5万新元(约合人民币167万元)、监禁4年零3个月的判决。知情人士透露，陈久霖已决定从昨日开始服刑，并于当天交纳了罚款。而陈久霖的律师团正在考虑是否上诉，并会在未来10天内做出决定。

　　[判决下达]罚款已交陈久霖昨起服刑

　　记者喻春来

　　新加坡初级法庭做出判决后，中国航空油料集团公司知情人士透露，陈久霖已决定从昨日开始服刑，并于当天交纳了罚款。

　　法庭为给陈久霖留出处理私人事务的时间，允许其从4月11日开始入狱服刑。但法官黄健安将陈久霖的保释金从此前的200万新元提高至280万新元，并要求其交出护照。

　　陈久霖受到的6项指控为制作虚假的2004年度年中财务报表、违背公司法规定的董事职责、在2004年第三季度的财报中隐瞒巨额亏损、不向新交所汇报公司亏损、欺骗德意志银行和诱使集团公司出售股票。

　　王赐安说，昨日庭审中，律师团向法官申请给出一段时间让陈久霖筹集罚款，但法官拒绝了，坚持当天必须交纳罚款。

　　中国航油(新加坡)股份有限公司新闻发言人云大卫称，中国航油(新加坡)将不会为陈久霖交纳这笔罚款。

　　王赐安还称，陈久霖已决定从昨日起就开始服刑。他说，陈久霖的服刑并不影响上诉，"律师团正在考虑上诉一事，现在还没有做出决定，我们有10天的考虑时间"。

　　对于陈久霖欺骗德意志银行的罪状，此前，律师恳请法官判处要轻于对中国航油(新加坡)前财务部主任林中山的判罚，林中山当时被判2年监禁。

　　有关漏报亏损和不向新交所汇报实际亏损两项罪状，律师曾恳请法官判罚应该不超过林中山所判罚款。林中山被判罚15万新加坡元。律师还曾恳请法庭对于陈久霖内幕交易的罪状判处罚款，而不是监禁。但是，陈久霖昨日所获的判罚显然在林中山之上。

　　[劫后重生]中航油重组计划获新加坡法庭批准

　　记者喻春来

　　中国航油(新加坡)股份有限公司的重组计划昨日在新加坡高等法庭听证并获通过。中国航油(新加坡)新闻发言人云大卫称，公司将向新加坡证券交易所提出复牌申请，公司股票3月底将复牌，但他没有透露更具体的复牌时间。

　　昨日上午9时45分，新加坡高等法庭听证了中航油(新加坡)重组计划。新加坡高等法院原定3月14日举行听证，但法官要求中航油提呈更多的申请文件，此事被推迟到昨日进行。

　　中国航油集团公司新闻发言人表示，新加坡法庭已对中航油新加坡公司有关人员作出处理，重组工作进展顺利。中航油新加坡公司按照新加坡法律和商业化规则开展的重组工作符合各方利益，得到了有关债权人、广大小股东、战略投资者及新加坡有关方面的积极支持和高度评价。

　　该发言人说，集团公司相信，新加坡公司经过期权亏损事件后，一定能进一步完善公司治理结构，健全内部控制机制，提高风险防范能力，为股东提供更好的回报。

　　该重组方案的核心内容包括，中国航油集团公司将联合BP和淡马锡向中国航油(新加坡)公司注资1.3亿美元，其中集团公司将投资7577万美元购买2.489亿股新股，BP投资亚洲私人有限公司将投资4400万美元购买1.446亿股新股。

　　[案件反思]国资委严防"陈久霖第二"

　　记者卢晓平

　　"中央企业境外投资重大事项必须向国资委报批！"有关权威人士向记者表示。

　　陈久霖的案件终于宣判了。但是，对于中国航油(新加坡)公司而言，该事件则几乎成了"永远的痛"。事件所暴露出的国有企业制度约束乏力已经引起相关方面重视。

　　目前，中央境外企业和中央企业所属二级以上境外子企业有693家，中央企业境外单位资产总额6299亿元，净资产2870亿元，所有者权益2264亿元，职工人数21万人，其中中方职工15万人。如何防止出现"陈久霖第二"，成为监管部门必须面对的问题。

　　国资委主任李荣融曾在监管工作会议上，告诫央企负责人要加强企业风险管理，对从事股票、期货、债券、外汇等高风险业务要从严控制，避免企业盲目进入高危区域。

　　李荣融在最近的监管工作会议上非常明确地表示，要"加强对高风险投资业务的监管。完善投资决策程序和风险控制措施，规范操作程序，建立严格的授权审批、责任追究制度和预警与防范机制，确保企业持续健康发展。针对目前中央企业境外投资监管薄弱的状况，集团公司要逐步建立规范的以产权为纽带的境外投资关系，加强境外投资的监督与管理，有效防范经营风险。"

　　除此之外，国资委还要求中央企业要"了解和熟悉被投资国的法律环境"，称"依法加强对驻外机构和境外企业的管理，重视和加强法律风险防范，是摆在中央企业面前的一个现实而又紧迫的课题。"

　　此外，国资委还将从法律法规方面，加强对中央企业海外投资的监管。

　　"我们今年要对《中央企业授权经营暂行办法》和《中央企业重要子企业重大事项管理办法》涉及的问题进行全面调研论证，提出相应的工作思路和立法建议。当然，企业董事会制度的建立和健全，也是非常重要的措施。"有关权威人士表示。"不过，最重要的是中央企业境外投资监督管理相关办法的制订。"该人士强调。

　　[事件回放]"打工皇帝"梦断新加坡

　　记者喻春来

　　从一个穷小子到"打工皇帝"，到在新加坡的法庭受审，并被判监禁和罚款，陈久霖人生可谓大起大落、大悲大喜。

　　36岁之前的陈久霖一直生活得很"寒酸"。可自1997年起他的命运便发生了改变。

　　当年7月，陈久霖被选中担任中国航油(新加坡)股份有限公司总裁。这期间，他凭闯劲将处在崩溃边缘的中国航油(新加坡)变成了年营业额达9.15亿美元的贸易枢纽，并被树为一面旗帜。

　　但在光环和成绩的背后，却藏着一丝不祥之兆。2004年11月，在因经营有方而获得多项荣誉之后，陈久霖自信心极度膨胀，灾祸发生了。他在几乎毫无风险防范意识的情况下，擅自在石油衍生品期权交易中"豪赌"，最终5.5亿美元国资在其手中白白流失。

　　2005年6月，陈久霖被关进新加坡女皇镇拘留所，新加坡检控方对陈久霖提出了15项指控，包括制造假信息罪、发布虚假声明罪等

　　陈久霖于今年3月8日走上了新加坡的法庭。3月15日的庭审中，陈久霖最终承认了6项罪名:在年中财务报告中造假；违背公司法规定的董事职责；漏报截至2004年11月12日公司存在的1.13亿美元亏损和2.34亿美元已实现亏损；不向新交所汇报亏损；欺骗德意志银行；促使集团公司进行内幕交易。

　　此后，由于控方和辩方辩论激烈，案件的审理曾数度展延。

　　对于昨日的判决，不知道陈久霖是否心服口服?