[政策点解] 规避两个理解误区

　　上海证券报 卢晓平 余洋

　　误区一:"新农村建设"是大规模重新改建村庄

　　"不要把建‘新农村’理解为把水泥柱子挪到农村。"国务院发展研究中心农村部研究员陈剑波强调，"农村建设要根据农民的需要进行建设"。中央财经 领导小组办公室副主任陈锡文也针对一些地方，建了十几层或者二十几层的高楼，让农民拿着镰刀、锄头坐电梯上下楼的现象表示了自己的态度，他说新农村建设一定要让农民得到实惠，如果新房建完了很漂亮却不方便，农民不会满意。

　　误区二:"新农村建设"效果将很快显现

　　上海

证券研发中心宏观及债券分析师林琳认为，"新农村建设"对经济的影响将逐渐增大，但投资回报却是一个中长期的时间。