卸任在即 渣打总裁筹备人生下半场

　　上海证券报 综合报道

　　即将卸下渣打银行总裁职务的吴幼娟对于未来的去向三缄其口，只表示她将休息6到12个月，然后再作打算。市场传说吴幼娟将加入淡马锡控股，她不愿对此置评。至于坊间传说她将从政，她也否认了这个可能性。

　　吴幼娟昨天接受媒体采访时说，现在是她"半场"休息的时候，"我今年50岁。我觉得是退一步思考下半场要做些什么的时候了。"

　　她表示，很多人对于她的辞职感到很突兀，其实这个念头在她心中已经盘旋多年。吴幼娟是一名虔诚的基督徒，一年前，她阅读了一本名为《半场》的宗教书籍，书中叙述多名成功者的事迹，最后向他们发出挑战，要他们挑战下半场，从成功中找到意义，激发了吴幼娟重新思考的念头。

　　在被问及下半场将朝什么方向发展时，吴幼娟表示希望尝试一些新的东西，会不会继续留在企业界也不确定，"我在等上帝的指引。"

　　吴幼娟活跃于基层，也是许多理事会和委员会的成员。由于大选的脚步逼近，吴幼娟在这个时候辞职，难免引起人们的猜测，但她斩钉截铁地说:"政治事业并不在我的议程内。"

　　至于会不会加入淡马锡控股，她只是模棱两可的表示将探讨所有的机会。

　　吴幼娟在渣打银行任职21年，2001年7月出任总裁。

　　她鼓励过很多同事接受挑战到海外发展，而他们也都取得辉煌的成绩，她说:"看到新加坡人在事业上成功并更上一层楼，是非常大的奖励。他们的成就是否跟我有关?或许我只是扮演很小的角色，但是看到人们的潜能被发掘并有机会获得发挥，是很欣慰的。"

　　虽然卸下了总裁的职务，吴幼娟并没有完全离开渣打银行，她将继续担任多家子公司的董事、扮演导师的角色，并在银行一个提倡包容精神的理事会中担任顾问。

　　"我感激我的雇主，他们发掘了我的潜能，给我很多学习的机会，我告诉他们我已经到了半场休息的时候，他们也非常体恤。我们分手后还是朋友。"