疲弱数据压低美股

　　美国制造业数据欠佳导致投资者担心美国经济增长前景，31日纽约股市三大股指全部以下跌结束本月交易。

　　美国芝加哥采购经理协会当天公布的美国中西部地区制造业活动指数意外下挫，成为拉低股市大盘的重要原因。当天，道－琼斯30种工业股票平均价格指数下跌75.07点，终盘收于10467.48点；标准普尔500指数下降7.12点，收于1191.66点；纳斯达克综合指数下滑7.5 1点，收于2068.22点。

　　欧洲方面，伦敦股市《金融时报》100种股票平均价格指数终盘下跌22.3点，收于4964.0点；法兰克福股市DAX指数降19.8点，收于4460.63点；巴黎股市CAC40指数降14.14点，收于4120.73点。(辛华)