苏常柴B(200570)关于股票异常波动的公告

　　本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容的真实、准确和完整，没有虚假记载，误导性陈述或者重大遗漏。

　　一、股票交易异常波动情况

　　本公司B股股票(苏常柴(资讯 行情 论坛)B、200570)于2006年5月11日、5月12日、 5月15日连续三个交易日达到涨幅限制，根据《深圳证券交易所股票上市规则》的有关规定，本公司B股股票(苏常柴B、200570)将于2006年5月16日上午9点30分起停牌一个小时，16日上午10点30分起恢复交易。

　　二、有关说明：

　　1、经咨询主要股东及公司管理层，本公司生产经营情况正常，没有应披露而未披露的信息。

　　2、本公司指定信息披露报纸为《证券时报》、《大公报》，本公司将严格按照有关规定及时做好信息披露工作，请投资者注意投资风险。

　　特此公告。

　　常柴股份有限公司

　　董事会

　　2006年5月16日