双环科技(000707)公布澄清公告

　　证券代码：000707　证券简称：双环科技(资讯 行情 论坛)　公告编号：2006-001

　　　　　　　湖北双环科技股份有限公司澄清公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导

　　性陈述或者重大遗漏负连带责任。

　　一、报道简述

　　2006年3月15日，证券时报在其第21版上刊登关于本公司的文章《2400亿埋在地下，双环

　　科技芝麻开门?》，文中对本公司收益增长、盐资源情况、开采成本、资源价值、资源产权归

　　属等方面进行了报道。同版《躺在巨大资源上温床上》一文对本公司每股资源价值进行了分

　　析。

　　二、澄清声明

　　1、关于本公司2006年收益(指净利润)巨幅增长2191﹪的预测。

　　经查，长江证券这一预计主要是建立在公司油改煤项目于2006年3、4月份能够投产并稳

　　定运行，公司产品价格并无大的下降，以及集团公司改制后在股份公司实行竞争机制带来运

　　营效率提高和费用下降等诸多前提下作出的。

　　实际上，上述预测的诸多前提因素都存在着较大不确定性：(1)油改煤项目如果正式运

　　营后，确实会降低公司生产成本。公司油改煤项目一直在进行中，往年的定期报告中均披露

　　了项目进展，目前仍然还在试车阶段，只有试车成功并稳定运行后，才能正式投入运营。(

　　如果正式投入运营，公司将及时予以披露)。(2)公司产品价格走势及波动无法预计。如果

　　产品价格下降，油改煤项目带来的成本减少效应将被收入减少所抵消。(3)集团改制还在进

　　行之中，带给本公司管理成本的减少效应同样不可预计。

　　本公司不能保证长江证券报告中对本公司"2006年收益巨幅增长2191﹪"的预测的科学性、

　　合理性，本公司从未对2006年的收益情况作出过任何预计。

　　2、关于盐资源归属问题。

　　盐资源开采权属于集团公司，本公司不具有盐资源开采权，公司采盐需向国家交纳资源

　　使用费。

　　3、关于本公司盐资源总量。

　　本公司不具有盐资源开采权，所以本公司没有"盐资源总量"的问题。文章说的其实是集

　　团公司的盐资源总量。经向集团公司查询，集团公司拥有的矿区岩盐远景储量为10亿吨。但

　　岩盐储量不等于可开采量。由于技术等原因，实际可开采量可能会低于此数字，每年的实际

　　开采量大大低于总的可开采量。集团公司实际开采量与本公司无关。资源的可开采量也不等

　　于产量和销量。

　　4、关于本公司盐开采成本低，竟争力强。

　　公司盐产量为年产76万吨，主要是本公司自用，作为生产纯碱和氯化铵的原料，而作为

　　工业盐销售目前很少。公司近期也无大幅扩大纯碱和氯化铵的生产能力的计划。公司用盐成

　　本低的，但这是随着生产过程逐步实现的，不可能在短期内对公司业绩的提升产生大的影响。

　　公司正在进行年产50万吨盐硝联产项目。项目完成后，预计工业盐销售的销售量会有所

　　增长，但不会大幅增长。

　　5、关于本公司的盐资源价值，原盐资源价值每股1.36元，公司估值提升每股0.43元的结

　　论。

　　本公司不具有盐资源开采权，所以本公司没有"盐资源价值"的问题。原盐价格的涨跌与

　　公司价值并不能直接挂钩。本公司从未作出对自身资源价值的预计。

　　6、公司2005年度业绩尚在审计中，本公司曾在2005年度第三季报中预测2005年度业绩不

　　会亏损也不会同比大幅度变动。

　　在此郑重提醒广大投资者：《证券时报》为公司选定的信息披露报刊，公司所有信息均

　　以在上述指定报刊刊登的正式公告为准，请广大投资者理性投资，注意风险。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　湖北双环科技股份有限公司

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　董　　事　　会

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二OO六年三月一十五日