宁波华翔(002048)2005年度业绩快报

　　本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，并对公告的虚假记载、误导性陈述或重大遗漏负连带责任。

　　本公告所载2005年度的财务数据经内部审计，未经会计师事务所审计，与经审计的财务数据可能存在差异，请投资者注意投资风险。

　　一、2005　年度主要财务数据和指标

　　2、2004年每股收益按照最新股本计算为0.34元。

　　3、表内数据为公司合并报表数据。

　　二、经营业绩和财务状况的简要说明

　　2005年，公司实现主营业务收入35，894.23万元，较2004年上升35.63%；实现主营业务利润8，133.12万元、利润总额2，785.86万元、净利润2，230.36万元，分别较2004年下降1.19%、46.25%、30.23%。主要原因如下：

　　1、公司主营非金属类汽车零部件，产品主要为上海大众、上海通用、天津丰田、一汽大众等国内主要轿车制造商配套，其中，直接或间接对上海大众配套的产品销售额约占公司合并报表销售总额的50%以上。2005年，国内轿车市场竞争异常激烈，各主流车型纷纷降价，以上海大众为代表的欧系车销量出现大幅下滑。另一方面，ABS、聚丙烯、尼龙等石化产品受国际原油价格和国内成品油价格影响持续上涨。因此，公司2005年经营业绩受轿车降价和原材料涨价的双重挤压，产品平均毛利率下降，净利润也出现大幅度下降。

　　2、公司控股的宁波井上华翔汽车零部件有限公司、宁波美嘉汽车零部件有限公司、宁波华翔(资讯 行情 论坛)日进汽车零部件涂装有限公司等子公司，多为2004年下半年设立的合资公司，前期投入还未达产，本年度处于不同程度的亏损状态，对公司合并报表净利润影响较大。对此，公司下半年进行了一系列资源配置的调整，采取扶持、收缩、合并等措施，重点扶持具有专业化和技术开发优势、市场前景良好的子公司。2006年，公司将继续加大对重点子公司的投入，并使之形成规模效益。

　　3、公司2005年在许多新产品上投入了较多的产品研发费用，特别是上海大众B5-GP(帕萨特领驭)门内护板总成、中央通道总成、仪表板注塑零件、仪表板IMD(胡桃木)等总成产品研发费用的集中投入，直接影响了净利润的增长。2005年11月，上海大众B5-GP正式上市，公司相关产品也随之进入正常供货阶段。

　　4、公司2005年发行

股票募集资金净额16，153.82万元，使公司净资产大幅上升，导致净资产收益率比去年同期下降。同时，总股本和资产规模扩大，使年末总资产、净资产较2004年有较大幅度的增加。

　　三、备查文件

　　1、经公司法定代表人、主管会计工作的负责人、会计机构负责人签字并盖章的比较式资产负债表和利润表。

　　2、公司2005年度业绩快报的内部

审计意见。

　　宁波华翔电子股份有限公司

　　董事会

　　二○○六年二月二十日