一项针对美国和中国相关研究的最新分析显示，股市的剧烈波动与心脏病发作病例的大幅上升之间存在密切关联。

　　英国《金融时报》 安德鲁•杰克 伦敦报道

　　近期的两篇学术文章指出，股市走势与冠心病之间存在关联，说明股市波动是一个健康方面的风险信号，对密切关注自己投资组合的投资者可能构成威胁。

　　伯恩斯坦研究公司(Bernstein Research)在周一发表的报告中提到了上述发现。报告中称，从统计来看，股价表现对心脏病发作的影响，超过了近年问世的心血管药物。

　　复旦大学公共卫生学院硕士研究生马文娟与数位合著者在《欧洲心脏病杂志》(European Heart Journal)上发表文章称，股市波动与上海9城区冠心病死亡人数之间存在密切关系。

　　他们发现，在2006-08年上证综指剧烈震荡期间，股指每变动1%，因冠心病发作死亡的人数平均上升1.9%。

　　他们强调，无法证明二者之间存在因果关系，但同时强调称，许多中国投资者都是“上了年纪的退休老人，他们每天在证券营业厅坐很长时间，实时监控股票行情……”

　　“股市的波动，不论上涨还是下跌，都可能带来巨大的情绪、心理和身体压力，有可能对心血管健康造成负面影响。”

　　伯恩斯坦公司高级分析师杰克 斯坎内尔(Jack Scannell)表示：“对散户投资者来说，这可能意味着不宜过于频繁地查看自己的投资组合，如果你每天都要查看，有一半时间你会失望；而如果你每十年才查看一次，你就不会频繁地感到失落。”

　　杜克大学医学中心(The Duke University Medical Center)的莫娜 费扎特(Mona Fiuzat)等人去年发表在《美国心脏病学会杂志》(Journal of the American College of Cardiology)上的研究论文称，在2008-09年期间，每当纳斯达克指数下跌，心脏病发作病例往往会上升。

　　“(心脏病发作)病例的3个月移动平均值与股市走势存在反比关系，当股市下跌时，急性心肌梗塞的发作率上升；而当股市上涨时，该病发作率下降。这些数据表明，股市行情与本地(心血管)疾病发作率的上升之间可能存在关联。”

　　这两项研究与更广泛的研究结果相吻合，说明在希腊等国家，经济衰退以及看病变得更加困难，已导致健康问题增多。

　　译者/何黎