石屋禅师有一句诗很深意，“梅子熟时栀子香”。梅子还没有熟，你不能强行让它熟；栀子还没香，你也不能强行让它香。天行有常，万物有时，自然界如此，股市亦然。

　　德国法兰克福证交所门前矗立着两座雕像———对峙了上百年的公牛“本尔哈德”和黑熊“本尔瓦德”。这种对峙更合乎现实，因为股市从来都是牛熊交替。无论多么乐观的你，都必须承认熊市的存在与不可避免。牛昂首阔步之时，焉知熊不久即至？

　　股市运行有其自身规律，非牛即熊，非熊即牛。所谓利好利空，都是牛熊转化的催化剂。在牛市中利空效应可能被缩小，而熊市中利空都可能被放大。

　　正如巴菲特所言，“市场先生有狂躁症和抑郁症”，涨时会涨过头，跌时会跌过腰。世界上没有只牛不熊的股市，只熊不牛的股市同样不会存在。

　　熊途漫漫又何妨？一切都会过去，大牛市中欣喜而不忘保持对市场的敬畏，大熊市时学会承受并保持对美好的企盼不动摇，这就是股市投资生存的大智慧了。

　　汇添富基金 刘劲文