袁元

　　胡锦涛总书记在纪念改革开放30周年大会上9字方针中最为画龙点睛的三个字是“不折腾”，一语即出，立刻在国内外引起了强烈反响。在老外们抓耳挠腮地苦思冥想该如何正确翻译“不折腾”这三个字之时，国人却从这三个字中隐约看见未来前进的方向。

　　“不折腾”，是对中国改革开放总设计师邓小平同志所说的“不管白猫黑猫，抓住老鼠就是好猫”一语在新世纪环境下的最好继承。30年改革开放的经验证明，踏踏实实做事，不要动辄辩论，是我国经济崛起的舆论保障。尤其是作为事关经济发展最为重要的部分，中国资本市场的发展壮大正是建立在不理会种种关于“发展资本市场是姓社还是姓资”论调的基础之上。

　　对于容易受到外部环境消息影响的股市而言，“不折腾”具有更为深远的指导意义。2007年，当股市暴涨至6124点之际，网络上指责股市“赌场论”、“泡沫论”的论调四起，严重打击了投资者的投资信心，导致股市由牛转熊，数以千万计刚刚踏入股市的新股民惨遭套牢，数以万亿元的国人金融资产随着股市的暴跌化为乌有，这是导致如今国人内需消费拉动缓慢的关键原因所在。与此同时，大量急需资本市场扶持的优秀企业因为股市的暴跌无法上市融资，错失了发展的良机。2008年，当股市创出1684点的3年新低之时，一些原先高唱股市是“赌场”的人士摇身一变，又是指责央行降息不到位，又是指责为啥不推出平准基金，似乎只要推出平准基金，中国股市马上就是一片艳阳天。闹得身处股市中的投资者一时间手足无措，不知道是该买还是该卖。

　　本来，股市自有其内在的运行规律，当股价的上涨超过其应有的投资价值之时，股市的下跌只是一个时间迟早的问题；而当股价的下跌跌破了其应有的价值，股市的上涨也是一个时间迟早的问题。变着法去折腾股市，只不过是提前或者延迟了股市上涨或者下跌的时间，并不能改变股市运行的趋势。套用目前喜庆的一句话来说，当春天到来时，股市的“花自然会开”。

    新浪声明：此消息系转载自新浪合作媒体，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。