德媒：股市泡沫破裂了噩梦到来

　　德国《n-tv》网站1月22日文章，原题：中国人的噩梦，泡沫破裂了　

    “现在中国的基调就是下跌的股市。看一下具体的数据几乎可以说，(股市)泡沫已经破灭了。”上海国际银行和金融机构的金融专家和副主席霍斯特•洛舍尔22日在上海说。21日股市暴跌5%后，22日跌势继续，跌幅达到7%。

　　去年开始，中国出现了股市热潮。去年一年就有3200万人加入股市，几乎是2006年的十倍。据问卷调查显示，10%的新股民根本不相信会赔钱。相关部门很早就已经开始担心可能出现股市泡沫，而采取了相应的调整措施。“中国的股市不可救药地被高估了。”霍斯特说。

　　股市和经济暂时冷却一下对中国也是有好处的。而受害者是小股民，“他们是受打击最大的群体”霍斯特说道。(邵京辉译)