(600582)“天地科技”公布董事会决议公告

　　天地科技股份有限公司于2006年9月13日召开二届二十六次董事会，会议审议通过如下决议：

　　一、同意公司控股子公司北京天地华泰采矿工程技术有限公司向公司控股股东煤炭科学研究总院(下称：煤科总院)分两期借款人民币1990万元整。第一期借款1000万元整，第二期借款990万元整，借款期限均为一年。

　　二、同意公司控股子公司北京天地玛珂电液控制系统有限公司向煤科总院借款人民币500万元整，借款期限为三个月。