(600117、100117)“G西钢、西钢转债”公布对外担保公告

　　经西宁特殊钢股份有限公司与无锡市东方环境工程设计研究所有限公司(下称：环境工程公司)协商，由公司为该公司在交通银行无锡分行河埒口支行的一年期845万元流动资金借款提供担保。无锡市东冶科技有限公司为本次担保提供反担保，期限至2006年11月30日截止。2006年12月1日至2007年7月10日期间，则由环境工程公司在公司已完工工程的债权进行反担保。本次反担保书为无条件不可撤销的反担保书。

　　截止本公告公布之日，公司累计对外提供担保的总额为82855万元，其中对控股子公司担保总额为24200万元。公司无逾期对外担保。