澳柯玛(600336)2004年度报告的更正公告

　　由于青岛澳柯玛(资讯 行情 论坛)股份有限公司对年报准则的学习不足，在填写年报重要事项中的关联方债权债务往来部分内容时，未能按照年报准则的要求扣除购销商品、提供和接受劳务发生的关联交易、资产和股权转让的关联交易、共同对外投资的关联交易相关数据，造成了公司披露的关联方债权债务数据金额较大。根据相关要求，现将公司2004年年度报告“第九部分重要事项(三)报告期内公司重大关联交易事项3、关联债权债务往来”部分内容予以修改。详见2005年6月24日《上海证券报》。更正后的公司2004年年度报告全文及摘 要已刊登于上海证券交易所网站。