⊙记者 陈其珏 ○编辑 邱江

　　中国石油、中国石化今天同期发布的三季报显示，两家公司经营业绩继续保持平稳发展。其中，前者前三季度销售收入创历史新高，但炼油业务亏损415.39亿元(人民币，下同)，距公司高层预计的全年炼油亏损500亿已然不远；后者的境外成品油销量大幅增长。

　　中国石油三季报显示，前三季度公司国际业务进口原油、天然气销量和汽柴油销量增长较快，销售收入创历史新高。按照中国企业会计准则，公司第三季度实现归属于公司股东的净利润374.31亿元，同比增长7.9%，基本每股收益0.20元。

　　中国石化第三季度实现归属于母公司股东净利润197.21亿元，基本每股收益0.228元，同比增长0.5%。不过，公司稀释后每股收益为0.22元，同比下降1.8%。

　　具体到勘探与生产业务板块，中国石油前三季度的储量增长高峰期工程成果明显，海外上游业务量效齐增，对公司的收入和利润贡献持续增加。前三季度，中国石油共生产油气当量产量9.593亿桶，同比增长5.1%。其中海外油气当量产量0.929亿桶，同比增长22.6%。前三季度勘探与生产板块实现经营利润1607.91亿元，同比增长40.4%。

　　中国石化前三季度的国内原油和天然气产量分别为226.81百万桶和3823亿立方英尺，同比分别增长0.5%和22.1%。海外业务受检修影响，原油产量同比大幅下降，第三季度已恢复生产。

　　在炼油与化工业务方面，中国石油前三季度的炼化结构调整取得新进展，前三季度共加工原油7.252亿桶，同比增长10.3%，生产汽油、柴油和煤油6430.2万吨，同比增长11.3%。不过，受国际原油价格高位运行及国内成品油价格调控力度加强的影响，公司前三季度炼油与化工板块经营亏损384.03亿元，其中炼油业务亏损415.39亿元，化工业务实现经营利润31.36亿元。

　　此前，中国石油总裁周吉平曾预计公司今年炼油板块将亏损500亿元以上。

　　中国石化则强调，公司前三季度克服成品油价格不到位、炼油大幅亏损的不利影响，原油日加工量为437万桶，同比增长3.6%。

　　至于销售业务板块，中国石油前三季度共销售汽油、柴油和煤油10724.7万吨，同比增长18%；实现经营利润180.21亿元，同比增长59.5%。中国石化境内成品油经销量和零售量分别为113.57百万吨和75.55百万吨，同比分别增长8.8%和17.8%。同时，其还加强了海外营销力度，境外成品油经销量同比大幅增长。

　　另据中国石油介绍，截至三季度末，西气东输二线干线工程已建成投产，与多条已建管道联网，形成公司主干天然气大动脉，辽河、华北等一批地下储气库项目开工建设，显著提升天然气资源调配能力。前三季度，公司天然气与管道板块实现经营利润132.33亿元，但受进口天然气亏损增大影响，同比降低17.1%。

　　中国石化则表示，公司前三季度累计资本支出为570.28亿元。