斥巨资收购Datascope生命信息监护业务 迈瑞成为全球监护行业第三大厂商

　　3月11日，纽约证券交易所上市公司迈瑞医疗国际有限公司（交易代码：MR，以下简称“迈瑞”）宣布已与纳斯达克上市公司Datascope公司（交易代码：DSCP）签署了收购其生命信息监护业务的最终协议。该协议的签署将使迈瑞成为仅次于GE和飞利浦的全球监护行业的第三大厂商，也帮助迈瑞向着它的发展目标——成为全球化的高质量医疗设备的领导厂商——迈进了一大步。

　　根据收购协议，迈瑞将支付2.02亿美元现金来达成交易，此笔资金将来自迈瑞公司内部的现金与计划中的银行贷款。同时Datascope也将继续拥有由其监护业务所产生的约3，800万美元应收账款。此交易已获得Datascope和迈瑞的董事会批准，预计将于2008年第二季度完成（需经监管批准并满足其他常规交易条件）。Datascope公司的生命信息监护业务在2007年度的销售额达到了1.613亿美元，大致相当于迈瑞在中国市场的营业收入。这一交易预计将从2009年起计入迈瑞的以中国会计准则计算的GAAP每股收益中。

　　迈瑞总部位于中国深圳，创建于1991年，在监护与生命支持产品、体外诊断产品和医学成像系统三个业务领域提供众多产品，在中国境内拥有29个销售与服务网点，同时也在阿姆斯特丹、波士顿、莫斯科、伊斯坦布尔、伦敦、墨西哥城、孟买、圣保罗、西雅图、多伦多和温哥华设有国际销售与服务办事。

　　Datascope公司是主动脉内球囊反搏领域的全球领导厂商和多元化的医疗器械公司，为临床健康护理市场开发、生产并销售自有产权产品，产品涵盖了介入性心脏学与放射学、心血管外科与血管外科、麻醉学、急救医学与病危特别护理等领域。Datascope的产品通过其直销代表和独立的分销商在全世界范围内销售。Datascope创办于1964年，总部位于美国新泽西州Montvale。

　　合并完成后，新迈瑞在全球范围内将拥有约4100名员工。迈瑞强大的中国研发和生产平台，加上Datascope的著名品牌、产品与服务美誉度、庞大的欧美直销及服务网络，再加上双方各自所拥有的领先研发能力，将帮助迈瑞显著得益于收购所产生的协同效应。

　　Datascope公司董事长兼首席执行官拉里?赛博先生（Larry Saper）指出：“把我们的监护业务融入到迈瑞的业务当中将使其成为一家全球性的监护厂商，合并后的公司将更好地服务于健康护理市场，并应对全球化的竞争趋势。”

　　迈瑞董事长兼联席首席执行官徐航先生表示：“这一交易实现了双方优势的紧密结合，将帮助迈瑞实现从中国本土企业向国际化领导厂商的转型，尤其是有助于强化我们在美国和欧洲市场的发展战略。合并后，Datascope的客户将获得更为丰富的全线产品和功能更强大的客户定制产品，而迈瑞在美国和欧洲的客户也将获得成熟的直销和服务网络的支持。”

　　迈瑞总裁兼联席首席执行官李西廷表示：“这项交易是双方在行业内优势互补的完美结合。Datascope在美国的中小医院（病床数量在300以内）市场拥有强大的直销优势、在该领域保持着领先的市场份额、并在美国和欧洲拥有高效的销售与服务团队，所有这一切都为迈瑞现有的高性价比的医学成像系统提供了现成的交叉销售机会。同时，借助迈瑞在中国的研发力量，合并后的公司将有能力根据新的市场机会在现有Datascope产品的基础上完善定制产品，进一步提升产品的性能。双方的企业文化中都有注重产品性能和谨守客户至上的基因，所以我对合并后的前景感到十分乐观。”

　　据了解，迈瑞计划保留Datascope现有品牌产品线，并继续在美国生产Datascope品牌的产品。在交易完成后，Datascope的副总裁兼监护业务部与技术服务部总裁戴夫·吉普森先生（David Gibson）将担任迈瑞的Datascope监护业务总裁，同时Datascope现有监护业务的管理团队也不会有变动。目前，Datascope监护业务的收入主要来自于北美，其次是欧洲市场。

　　李西廷指出，合并后的公司将在美国的门诊外科中心、医院麻醉和生命体征监测等细分领域继续占据领先的市场份额，并在中央监护系统领域获得显著优势。在交易完成后，新迈瑞将在原有的三大产品线范围内提供超过50种产品。迈瑞将获得Datascope众多的监护产品，其中包括创新化无线监测解决方案NetGuard，该产品能够为以前未接受过监测的病人检测意外心脏事件，并已获得美国食品与药品管理局（FDA）的批准。得益于迈瑞高效的中国本土组件采购流程，新公司也将获得生产方面的协同效应。