贝尔斯登下调中国人寿和中国平安的评级

　　贝尔斯登公司(Bear Stearns Cos., BSC)周二将中国最大的保险公司中国人寿保险股份有限公司(China Life Insurance Co.)下调至弱于类股，将中国第二大保险公司中国平安保险(集团)股份有限公司(Ping An Insurance (Group) Co. of China Ltd., 2318.HK, 简称：中国平安)下调至与类股一致，原因是中国A股市场疲软。

　　贝尔斯登同时将中国保险业评级从增持下调至中性，理由是中国保险业整体投资回报降低，以及由此导致的行业利润下降。

　　贝尔斯登称，自去年11月份以来，上证综合指数下跌约25%，深证综合指数下跌约15%；照此看来，中国人寿2007年制定的2008年整体投资回报率10.96%的目标不太可能实现。

　　贝尔斯登将中国人寿2008年整体投资回报率预期从9.47%下调至7.67%。

　　贝尔斯登将中国平安2008年整体投资回报率预期从11.3%下调至8.24%，将2009年整体投资回报率预期从9.4%下调至7.37%。

　　贝尔斯登称，本次下调评级反映了该行对中国平安2008年利润更加保守的看法。