两公司获准发行短融券

　　□本报记者 张喜玉 袁小可

　　S川美丰和国电电力今日同时公告获准发行短期融资券。

　　S川美丰公告称，公司发行短期融资券项目已经中国人民银行《关于四川美丰化工股份有限公司发行短期融资券的通知》批准备案。中国人民银行核定公司可发行短期融资券4亿元人民币，有效期至2007年9月底。

　　国电电力称，日前公司接到《中国人民银行关于国电电力发展股份有限公司发行2006年第一期短期融资券的报备函》，核定公司发行第一期 有效期为180天待偿还短期融资券8亿元。

　　国电电力表示，此次融资券由中国民生银行负责主承销，通过簿记建档集中配售的方式在全国银行间债券市场公开发行。