外资公司违约 神火索赔一亿美元

　　今报记者 李凌

　　近日，河南神火集团(以下简称神火集团)陷入了跨国官司的纠纷之中：

　　由于认为美国杰德公司(以下简称杰德公司)单方面违约，神火集团日前正式在伦敦金属交易所对杰德公司展开仲裁程序，申请索赔的金额超过了1亿美元；

　　2006年6月，神火集团将其旗下两大铝业公司进行整合，佛光实业与神火铝电合二为一，而杰德公司却于8月初向河南省高院提起诉讼，要求确认自己在佛光实业中的股权。

　　○杰德拒绝供应氧化铝，神火申请仲裁，索赔一亿美元

　　神火集团是以煤炭、发电、电解铝为主的国家大型企业集团，全国520家重点企业。除了煤炭，电解铝产业是该集团的另外一个重点产业，该集团旗下的河南神火铝电有限责任公司每年生产的电解铝达20万吨。

　　由于国内氧化铝短缺，该公司需要大量进口氧化铝原料，美国杰德公司就是该公司的供应商之一。

　　据神火集团旗下深圳中艺神火贸易公司(以下简称中艺神火)有关人士介绍，2004年，神火集团和杰德公司签订有5年购买氧化铝合同，对于价格的约定为：2005年氧化铝FOB价格为340美元/吨，2006年氧化铝FOB价格为280美元/吨，此后3年的氧化铝价格为伦敦金属交易所铝锭价格的13.5%~15.5%，具体幅度双方另行协商。

　　而从2005年下半年以来，氧化铝大幅涨价，现货进口到岸价格曾一度超过700美元／吨。“为此杰德公司单方面提出在原价的基础上提高20%。由于市场价格是波动的，风险是共担的，神火集团拒绝了这一要求。”中艺神火这位知情者说。

　　2005年12月，杰德公司决定不再向神火集团供应氧化铝及向后者购买铝锭。

　　为了避免企业停产造成的损失，神火集团也曾尝试着通过协商解决问题，但杰德公司进一步规定：杰德公司某一条款违约，只承担那一条款的违约责任。

　　如果神火集团某一条款违约，将终止全部合同。而且随着氧化铝市场价格的走高，神火集团还要相应提高保证金。

　　面对不平等的“霸王条款”，神火集团不再退让。今年4月，他们聘请了香港律师，在伦敦金属交易所(LME)对杰德公司提起仲裁程序，申请索赔金额1亿美元。

　　目前，伦敦金属交易所下辖的仲裁委员会已向杰德公司发出征询函，而杰德公司也递交了相关说明，并列举神火集团在合同执行中的种种违约行为。

　　中艺神火负责人介绍，伦敦金属交易所熟悉金属交易规则，在处理金属贸易纠纷上比较专业。因此神火集团和美国杰德公司选择了由伦敦金属交易所进行仲裁。

　　杰德公司已有经营历史43年，2004年贸易额达82亿美元，其中与中国的贸易额达12亿美元，主要经营铜、铝、铅、锌、金、银等产品及其原料。

　　作为业内知名的有色金属矿产和成品的进出口商，杰德公司在中国的业务发展迅速，并且还在2003年6月入股了东方希望集团的三门峡氧化铝项目，持股12%。

　　有人说，“和这样的国际大公司打官司，简直是开国际玩笑”。神火集团却认为，不管公司大小，贸易双方都应该是平等的，不管牌子有多大，游戏规则都是要遵守的，杰德公司单方违约是违反贸易原则的，不能听之任之，忍气吞声。

　　河南省及国家相关部门对仲裁进展情况也很关注。神火集团董事长李崇说：“到底谁违约，要看最终的仲裁结果。”

　　仲裁事件曝光后，另一当事人杰德公司一直保持缄默。8月下旬，记者通过省高级法院有关审判人员与杰德公司北京代表处和其代理律师联系，但他们均表示不愿接受采访。

　　如果一切顺利，9月份就将会有结果。

　　○华铝贸易退出合同，导致了神火和杰德的纠纷

　　杰德所指的“神火集团某一条款违约”，与上海华铝铝业国际贸易有限公司(以下简称“华铝贸易”)有关。

　　神火集团提起仲裁的合同一共为两套六份，分别是2002年签订的氧化铝进口、铝锭出口、铝锭套期保值合同以及2004年签订的氧化铝进口、铝锭出口、铝锭套期保值合同。

　　而引起争执的则是2004年的合同。在这份合同中，签约方除了神火集团、杰德公司之外，还有一个关键的第三方：华铝贸易。

　　神火集团与杰德公司的第一份合同签订于2002年，中艺神火为神火集团的贸易代理商。2002年6月，为了进一步拓展氧化铝渠道，促进电解铝出口，在中艺神火召开了华铝国际贸易协会的组成会议。

　　参加会议的单位有神火集团、神火铝电、四川广元启明星等12个发起单位的代表。在此次会议上，神火集团被推举为华铝国际贸易协会理事长单位，中艺神火为秘书长单位。

　　随后，为了加深合作，促进氧化铝采购的效率和力度，2003年8月，在华铝国际贸易协会的基础上，由神火集团、内蒙霍煤鸿骏铝电有限责任公司、河南豫联能源集团有限责任公司、河南神火铝电、湖北鸿骏投资有限公司5家股东单位联合组建的华铝集团正式成立，注册资本为1亿元，五方各持有20%的股份。由于神火铝电与神火集团的关联关系，神火集团实际成为华铝集团的相对控股方。

　　华铝贸易即是华铝集团旗下单位。2004年9月15日，神火集团、杰德公司和华铝贸易三方签订协议，在今后5年(2005年~2009年)内，杰德公司将供应给神火集团氧化铝54万吨，其中2005年6万吨，以后4年每年12万吨。

　　在2004年的合同中，并没有约定神火集团与华铝贸易的分工，但在实际的操作中，华铝贸易实际担当了神火集团氧化铝进口和铝锭出口的贸易代理商，在此过程中，华铝贸易可获得大约货值0.5%的佣金收入。

　　在2004年合同签订后，三方曾经一度合作顺利，在2005年上半年进口了3万吨氧化铝。

　　由于神火集团管理层人事的变更，神火集团与华铝贸易的关系开始出现矛盾。2005年4月，神火集团向杰德公司发出书面声明，要求将此前签订的合同委托给旗下的神火集团的全资子公司中艺神火执行。

　　此举实际意味着，华铝贸易不再参与合同执行，其在此项交易中的贸易代理商身份被终止。2006年年初，华铝集团遭遇整体清盘。

　　由于华铝贸易的退出，相关工作出现了一些衔接上的问题，这些问题包括信用证未能及时开出等，造成了双方对簿“公堂”。

　　○杰德起诉神火，要求确认在佛光实业的股权

　　事情又节外生枝。

　　8月初，杰德公司在河南省高院起诉神火集团和商丘市神火佛光铝业有限公司(以下简称神火佛光)，要求确认自己是神火佛光的股东，并要求两被告不得转让上述存在争议的股权。河南省高院已经立案。

　　目前，神火集团旗下的铝电资产共有两部分：第一部分是始建于1970年的原永城铝厂，该厂原为豫东地区最大的有色金属冶炼企业，2000年3月并入神火集团，改制为河南神火铝电有限责任公司(以下简称神火铝电)，目前产能为电解铝6万吨。第二部分铝电项目为神火佛光实业公司(以下简称佛光实业)，该公司拥有年产14万吨电解铝的生产线和相关发电机组，该项目电解槽型居于亚洲之首、世界第二，是目前世界上正式投入生产运行的最大电流强度的电解槽。

　　而引起股权争议的就是佛光实业。

　　杰德公司在起诉书中表示，杰德持有该公司10%的股权：7月1日，神火集团、金属贸易公司(MetalTradingCorp.)、恒华神火国际有限公司和杰德公司共同签署了一份协议概要，约定成立一家新公司拥有并控制该铝电项目的所有资产(包括年产14万吨电解铝的生产线，两台135MWh发电机组、炭素厂和所有相关设备、厂房、设施及其他资产)，杰德公司投资600万美元以持有公司10%的股份。

　　在上述四方中，金属贸易公司为神火集团在境外设立的贸易企业，恒华神火为神火集团的关联公司。在达成协议的当天，神火集团要求杰德公司根据上述投资协议，将600万美元投资款汇入其指定的账户中。

　　2004年7月7日，杰德公司的子公司杰德英国有限公司将600万美元汇入了该账户。之后，神火集团书面确认收到上述款项，并确认该款项将作为杰德投资新铝电公司的投资额，相当于新铝电公司10%的注册资本。

　　2006年6月，神火集团将其旗下两大铝业公司进行整合，佛光实业与神火铝电合二为一，统一名称为“商丘市神火佛光铝业有限公司”，即此次纳入上市公司的神火佛光。在整合之后，神火佛光共有两个电解铝厂、三个自备电厂、一个炭素厂，总资产逾40亿元，电解铝年产量20万吨，居于河南省同行业第二位。

　　2006年6月7日，G神火(资讯 行情 论坛)发布公告，将向特定对象非公开发行股票最多不超过6000万股。其中，向G神火第一大股东神火集团和第四大股东商丘新创投资管理有限公司发行的股份数量总和不少于4000万股，为本次发行数量的66.67%。

　　此事被杰德公司发现。

　　杰德公司在起诉书上称，并入神火佛光中的佛光实业就是杰德公司与神火集团合资成立的新铝电公司，在此过程中，神火集团向杰德公司故意隐瞒了共同投资的新铝电公司已经由其他公司注册成立的事实。“杰德作为投资人，通过认购并缴纳佛光实业的出资已经获得了该公司的股东资格，依法拥有佛光实业的股权”。

　　事实上，在G神火发布定向增发公告后，业界曾经一片叫好。从2006年开始，电解铝行业出现全面复苏，未来氧化铝产能大幅增长将导致价格下跌回归，这为电解铝资产提供了盈利增长空间。但杰德公司的起诉，无疑让G神火的煤电铝一体化之路又生波折。

　　9月4日，河南省高院民三庭主审法官告诉记者，他们已经向双方送达了传票，要求双方在15日内举证，然后确定开庭日期，“我们也非常关注双方在伦敦金属交易所的仲裁案，看两起案件是否有交叉之处。在没有看到仲裁结果之前，只能按程序走”！