中行上半年盈利能力增强 利率工具损失约10亿元

　　中行上半年盈利能力显著增强

　　今天下午，中行发布其上市后首份半年报，年报显示，中行上半年盈利能力显著增强，其年度化平均股东资金回报率较去年显著上升124基点至13.38%，平均资产回报率增长19基点至0.89%。

　　此外，上半年，中国银行实现净利息收入达人民币548.23亿元，同比增长约12.32%。主要受益于客户贷款规模的扩大，平均收益率的提升，以及在优化资产组合下，证券投资增长尤为突出。然而资金成本上升抵消了生息资产平均收益率的良好增长，净息差同比温和下跌4个基点至2.27%。

　　同时，期内非利息收入同比增长16.86%，达人民币146.80亿元，占营业收入约21.12%。其中净手续费及佣金收入同比劲升51.42%。增长动力主要是中国银行大力发展中间业务，代理佣金、结算与清算、

　　中国银行董事长肖钢表示：中国银行成为首家同时于国际及国内资本市场成功上市的银行，创下了多项公开发行的纪录。并藉此提升了中国银行的品牌价值和市场声誉，巩固了中国银行的资本实力和资本充足率，推动本行进一步深化改革、完善公司治理。

　　肖钢还强调，将始终秉承“以客户为中心，以市场为导向”的理念，继续完善公司治理机制，关注未来的盈利空间及持续增长能力，固本强基、蓄势谋发，持续地为股东创造价值。

　　中行上半年利率工具损失约10亿元 同比下降28%

　　今天下午，中行发布其上市后首份半年报，年报显示，2006年上半年由于受市场利率波动影响，中行利率工具净收益出现亏损10.08亿元，同比下降27.94亿元，降幅156.44%。

　　中行上半年净外汇损失约35亿元

　　今天下午，中行发布其上市后首份半年报，年报显示，2006年上半年，受

　　同时，半年报还披露，中行与中央汇金公司签署的外币期权合同的估值收益为3亿元人民币。

　　中行表示，如不考虑上述因素，其净交易收入同比增长34.42%。

　　此外，上半年中行实现净交易收入5.52亿元人民币，同比降低22.43亿元人民币，减幅80.07%。

　　同时中行上半年的境内行外汇买卖价差收入27.28亿元，同比增长8.04亿元，增幅41.79%。

　　中行表示，增长原因主要是由于

　　中行：利息支出增57%是付息负债平均成本上升所致

　　今天下午，中行发布其上市后首份半年报，年报显示，2006年上半年，中行利息支出453.01亿元 人民币，同比增长164.93亿元人民币，增幅57.25%。

　　对于这个问题，中行表示，利息支出增长不仅来源于付息负债规模的增长，更多来自于付息负债 平均成本的上升。

　　数据显示，中行付息负债的平均余额从2005年上半年的人民币39,217.68亿元人民币增至2006年上 半年的人民币44,845.73亿元人民币，增幅14.35%；付息负债平均成本从2005年上半年的1.47%提 高到2006年上半年的2.02%，增长55个基点。(郑尚 禹刚)