中航油输就输在不懂期货避险

　　芝加哥期货交易所CEO伯纳德.丹在京建议中国企业熟识期货交易规则

　　胡念飞 NBD北京报道

　　正如新加坡证券交易所总裁谢福华(行情 论坛)来中国推介新交所一样，芝加哥期货交易所(CBOT)的CEO伯纳德.丹先生昨日前来的目的也是一样的。不过，伯纳德.丹先生的聪明 之处在于，他在说的一直是中国企业需要多多学习国际期货交易规则，需要通过一些手段规避风险。当然，学习这些最好的地方就是芝加哥期货交易所。

　　“包括中航(行情 论坛)油事件在内，中国很多公司之所以会出现在期货市场损失惨重的现象，主要原因就是中国的很多公司没有通过一些手段来规避风险。”昨日伯纳德.丹先生在接受本报记者采访时表示，“对中国企业来说，重要的问题是要更熟悉国际期货市场规则，学会国际通行的规避风险方法。”

　　他强调，关键是要教用户如何使用市场。在CBOT157年的历史当中，从来没有出现过违约事件。曾有一些人企图对市场进行操纵，但是由于市场的监管以及自律，每次反而有利于加强市场的规范。

　　伯纳德.丹一再强调，无论是风险管理、期权交易还是定价权问题，特别是衍生产品的交易，中国企业都有很多方面的知识和经验需要学习。