中行建行明年上市 银监会明年起对其年检

　　中国银行和中国建设银行的新任行长30日在此间举行的联合记者招待会上均表示，两家国有银行都在积极准备于明年适当时候择机上市。

　　中行行长李礼辉说，中行正在进行上市的准备工作，整个原则是“速度服从质量”。希望上市的时候，中行所有财务指标都能达到良好的上市公司的标准。“至于具体的时间，中行希望明年的某个时候能够具备上市条件，但要看工作进展的情况，还要看市场的发展 变化情况。”他说：“中行正在研究选择境内还是境外上市。”

　　上市不是中国银行和中国建设银行股份制改革的最终目标。从2005年起，银监会将紧紧围绕公司法人治理结构的改革情况，对两家试点银行进行持续监管和定量考核，特别是要加强对盈利能力和资产质量的考核。